Eisenbahnwortschatz de/fr 01

für ZP, Lf, Fdl usw.

200

5.0 (2)

L. M.

Lernen

L. M.

Über diese Lernkartei

Cette carte d'apprentissage de 200 termes aide à maîtriser le vocabulaire ferroviaire en français, idéal pour les niveaux intermédiaires et avancés. Elle couvre des mots comme "le robinet" pour "der Hahn", "le train de marchandises" pour "der Güterzug", et "le wagon de marchandises" pour "der Güterwagen". La plateforme permet également d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers le français et inversement. Parfaite pour les professionnels du secteur ferroviaire, les étudiants en langues ou les voyageurs souhaitant améliorer leur compréhension technique.

Karten

200

Lernende

153

Sprache

Deutsch

Kategorie

Französisch

Stufe

Andere

Erstellt / Aktualisiert

12.12.2016 / 25.07.2022

Ähnliche Karteien

der Fahrplan

l’horaire (m)

der Fahrschalter

le manipulateur de marche

der Fahrweg

le parcours, l’itinéraire (m)

der Farbscheibentachograf

le tachygraphe à disque

der Feuerlöscher

l’extincteur (m)

der Fluchtraum

le dégagement de sécurité

der Führergehilfe

l’aide-mécanicien (m/f)

der Füllstoss

l'à-coup (m) de remplissage

der Funk

la radio

der Funkkanal

le canal radio

der Gefahrgutwagen

le wagon de marchandises dangereuses

der Gegensprecher, der Wechselsprecher

l'interphone (m)

der Gehweg

le chemin latéral

der Geschwindigkeitsmesser

la tachymètre

der Gleisbereich

les abords (m) des voies

der Gleisunterbruch

la voie interrompue

der Grenzblockabschnitt

le canton de block limite

der Güterwagen

le wagon de marchandises

der Güterzug

le train de marchandises

der Hahn

le robinet

(Züge) direkt führen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

conduire de manière directe

(Züge) indirekt führen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

conduire de manière indirecte

3 Personen im Gleisfeld bei Gleis G14, in der Abstellgruppe

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

3 personnes à proximité du triage à la voie G14, aux voies de garage

ab sofort

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

dès maintenant

abfahren

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

partir

abgehängt

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

décroché/e, coupé/e

abhängen

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

décrocher

abstossen

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

lancer

Achtung, Zufahrt: Bitte treten Sie zurück!

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Attention, passage d’un train: reculer svp!

Aggressionen gegenüber dem Zugpersonal

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

un acte de violence envers le personnel du train

Alter der Person: ca. 45 Jahre

l’âge de la personne: environ 45 ans

am Zugschluss

en queue du train

angehängt

attelé

angezogen (Bremse)

serré

anhalten

arrêter

antworten

répondre

antworten (Funksprache)

répondez (message radio)

anziehen (Bremse)

serrer

aufgeschnitten

talonné, talonnée

ausgeschaltete oder geerdete Gleisabschnitte

des lignes de contact déclenchées ou mises à la terre

1 / 200

Flashcards

bei mir ist alles eingeschaltet

chez moi tout est enclenché

bei mir ist immer noch ausgeschaltet

chez moi c’est encore déclenché

beim nächsten Halt

au prochain arrêt

benützen, verwenden

utiliser

beobachte den Wagen und schau, ob es wieder vorkommt

surveille la voiture et regarde si cela apparait encore une fois

beobachten

observer

beschädigt

avarié, avariée

beschädigte Eisenbahnfahrzeuge

des véhicules ferroviaires endommagés

beschädigte Eisenbahninfrastrukturen

des infrastructures ferroviaires endommagées

beschädigte Strassenfahrzeuge

des véhicules routiers endommagés

beschädigtes Gleis, beschädigte Weiche, beschädigte Fahrleitung

la voie, une aiguille endommagée, la ligne de contact endommagée

besondere Fahrzeuge: Kleinwagen, pneubereifte Fahrzeuge, leichte Fahrzeuge

des véhicules particuliers: petits véhicules, véhicules sur pneumatiques, véhicules légers

bewegen

mettre en mouvement, appuyer

Bewegungsarten: begleitete/unbegleitete Rangierfahrt (gezogen, geschoben), ablaufen lassen, abstossen

Genres de mouvements: course de manœuvre accompagnée/non accompagnée (tirée, refoulée), laisser-couler, lancer

bis zum Zielgleis

jusqu’à la voie de destination

bist du bereit für die Bremsprobe?

est-tu prêt pour l’essai du frein?

bist du streckenkundig über xxx?

as-tu la connaissance de ligne pour xxx?

bitte den Zug nicht bewegen

svp ne pas mettre en mouvement le train

Brand im Zug!

incendie dans le train!

Bremse gut

frein bon

bremsen (Bremsen anziehen)

serrer les freins

dafür brauche ich 5 Minuten

pour cela j’ai besoin de 5 minutes

dann muss ich eine neue Bremsrechnung machen

je dois alors faire un nouveau calcul de freinage

das Abteil

le compartiment

das Achslager

le palier d’essieu

das Alarmmittel

le moyen d’alarme

das Anhalten in/vor

l’arrêt (m) à/devant

das Anschlussgleis

la voie de raccordement

das Arbeitsgleis

la voie en travaux

das Aufschneiden einer Weiche

le talonnage d’une aiguille

das Ausfahrgleis

la voie de sortie

das Ausfahrsignal

le signal de sortie

das Ausschalten der Zugsammelschiene

le déclenchement de la ligne de train

das automatische Warnsystem

le système d’avertissement automatique

das Begegnungsverbot

l’interdiction (f) de rencontre

das besetzte Gleis

la voie occupée

das Besetztsignal

le signal de voie occupée

das Betriebsgleis

la voie en service

das Blocksignal

le signal de block

das Bremsgewicht

le poids-frein

Study

Eisenbahnwortschatz de/fr 01

Lernkarteien erstellen oder kopieren

Flashcards

Please log in

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog