Eisenbahnwortschatz de/fr 01

für ZP, Lf, Fdl usw.

200

5.0 (2)

L. M.

Étudier

L. M.

À propos de ce fichier

Cette carte d'apprentissage de 200 termes aide à maîtriser le vocabulaire ferroviaire en français, idéal pour les niveaux intermédiaires et avancés. Elle couvre des mots comme "le robinet" pour "der Hahn", "le train de marchandises" pour "der Güterzug", et "le wagon de marchandises" pour "der Güterwagen". La plateforme permet également d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers le français et inversement. Parfaite pour les professionnels du secteur ferroviaire, les étudiants en langues ou les voyageurs souhaitant améliorer leur compréhension technique.

Cartes-fiches

200

Utilisateurs

153

Langue

Allemand

Catégorie

Français

Niveau

Autres

Créé / Mis à jour

12.12.2016 / 25.07.2022

Fichiers de cartes similaires

der Fahrplan

l’horaire (m)

der Fahrschalter

le manipulateur de marche

der Fahrweg

le parcours, l’itinéraire (m)

der Farbscheibentachograf

le tachygraphe à disque

der Feuerlöscher

l’extincteur (m)

der Fluchtraum

le dégagement de sécurité

der Führergehilfe

l’aide-mécanicien (m/f)

der Füllstoss

l'à-coup (m) de remplissage

der Funk

la radio

der Funkkanal

le canal radio

der Gefahrgutwagen

le wagon de marchandises dangereuses

der Gegensprecher, der Wechselsprecher

l'interphone (m)

der Gehweg

le chemin latéral

der Geschwindigkeitsmesser

la tachymètre

der Gleisbereich

les abords (m) des voies

der Gleisunterbruch

la voie interrompue

der Grenzblockabschnitt

le canton de block limite

der Güterwagen

le wagon de marchandises

der Güterzug

le train de marchandises

der Hahn

le robinet

(Züge) direkt führen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

conduire de manière directe

(Züge) indirekt führen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

conduire de manière indirecte

3 Personen im Gleisfeld bei Gleis G14, in der Abstellgruppe

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

3 personnes à proximité du triage à la voie G14, aux voies de garage

ab sofort

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

dès maintenant

abfahren

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

partir

abgehängt

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

décroché/e, coupé/e

abhängen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

décrocher

abstossen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

lancer

Achtung, Zufahrt: Bitte treten Sie zurück!

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Attention, passage d’un train: reculer svp!

Aggressionen gegenüber dem Zugpersonal

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

un acte de violence envers le personnel du train

Alter der Person: ca. 45 Jahre

l’âge de la personne: environ 45 ans

am Zugschluss

en queue du train

angehängt

attelé

angezogen (Bremse)

serré

anhalten

arrêter

antworten

répondre

antworten (Funksprache)

répondez (message radio)

anziehen (Bremse)

serrer

aufgeschnitten

talonné, talonnée

ausgeschaltete oder geerdete Gleisabschnitte

des lignes de contact déclenchées ou mises à la terre

1 / 200

Cartes-fiches

das Gleisnummernsignal

le tablequ indicateur de voie

das Gleissignal

le signal de voie

das Gruppensignal

le signal de groupe

das habe ich nicht beachtet

je n’ai pas fait attention

das Handgerät

l’appareil (m) portable

das Hauptgleis

la voie principale

das Hauptsignal

le signal principal

das Hilfssignal

le signal auxiliaire

das Hindernis

l'obstacle (m)

das ist mir zu unsicher

pour moi ce n’est pas assez sûr

das Kabel

le câble

das Kontrolllicht blinkt

la feu de contrôle clignote

das Kopfgleis

la voie en cul-de-sac

das Lichtraumprofil

le profil d'espace libre

das linke Gleis

la voie de gauche

das Lokgerät

l'appareil (m) embarqué

das Manöver

la manœuvre

das Mindestbremsgewicht

le poids-frein minimal

das Nachbargleis

la voie contiguë

das Nebengleis

la voie secondaire

das Öl

l'huile (f)

das ortsfeste Signal für Rangierbewegungen

le signal fixe de manœuvre

das Rad

la roue

das Rampengleis

la voie longeant un quai de chargement

das Rangier-Haltsignal

le signal d'ârret de manœuvre

das Rangiersignal

le signal de manœuvre

das Rauchverbot

l'interdiction (f) de fumer

das rechte Gleis

la voie de droite

das Schmieröl

l'huile (f) de graissage

das Schutzgerüst

le barrage de protection

das Sicherheitsbremsgewicht

le poids-frein de sécurité

das Sicherheitsdispositiv

le dispositif de sécurité

das Sicherheitsventil

la soupape de sûreté

das Sicherheitszeichen

le signal limite de garage

das SIM-Profil

le profil SIM

das Sperrsignal

le signal de barrage

das starke Gefälle

la forte pente

das Stellwerk

l’appareil (m) d’enclenchement

das Stillhaltebremsgewicht

le poids-frein d'inertie

das Streckengleis

la voie de la pleine voie

Étudier

Eisenbahnwortschatz de/fr 01

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog