1 Angaben zur Person
1.1 Persönliche Daten
1.1 Persönliche Daten
-
- 1 / 59
-
Cartes-fiches
Name
le nom
Nach-, Familienname
le nom de famille
Vorname
le prénom
heissen
s'appeler
Wie heisst du?
Comment t'appelles-tu?
Wie heisst du?
Comment tu t'appelles?
Herr
monsieur; messieurs
Frau
madame; mesdames
Frau Martin, geborene Dupont
Madame Martin, née Dupont
Fräulein
mademoiselle; mesdemoiselles
wohnen in
habiter qc/à
Ich wohne in einem neuen Haus.
j'habite une maison neuve.
Wohnort, Wohnsitz
un domicile
ohne festen Wohnsitz
sans domicile fixe
Adresse und Telefonnummer
les coordonnées
Gib mir Pauls Adresse und Telefonnummer.
Donne-moi les coordonnées de Paul
Strasse
une rue
(Land)Strasse
une route
Prachtstrasse
une avenue
Ring(strasse)
un boulevard
Familien-, Personenstand
la situation de famille
(Ehe)Mann
le mari
(Ehe)Frau
la femme
heiraten
se marier
verheiratet
marié, mariée
Ehe, Trauung
le mariage
Familienstand; persönliche Daten; Standesamt
l'état civil
Dieses Formular muss auf dem Standesamt unterschrieben werden.
Il faut aller faire signer ce formulaire à l'état civil.
Single; ledig
célibataire
ledige Mutter
une mère célibataire
sich verloben mit
se fiancer avec
verlobt
fiancé-,e
jdn heiraten
épouser qn
Ehemann, Ehefrau
L'époux, l'épouse
Ehepaar
un ménage
(Ehe)Gatte, Gattin
le conjoint, la conjointe
Ehe-, ehelich
conjugal, conjugale
Ehebett
le lit conjugal
Vertrag über eheähnliches Zusammenleben
le PACS (Pacte civil de solidarité)
sich von jdn trennen
se séparer de qn