14.4 Gesetzte, Rechtsprechung, Kriminalität
TAGW Französisch
TAGW Französisch
-
- 1 / 97
-
Cartes-fiches
einen Zweifel an der Schuld des Angeklagten haben
avoir un doute sur la culpabilité de l'accusé
unschuldig
innocent, innocente
für unschuldig erklärt werden
être reconnu innocent
eine Unschuld
une innocence
jdn zu etw. verurteilen
condamner qn à qc
Die Angeklagte wurde zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt.
L'accusée a été condmnée à 6 mois de prison.
die Verurteilung, Strafe
la condamnation
jdn verurteilen, gegen jdn eine Strafe verhängen
infliger une condamnation à qn
ein Verurteilter, eine Verurteilte
un condamné, une condamnée
zum Tode Verurteilter
un condamné à mort
jdn für etw bestrafen
punir qn de/pour qc
ein Gefängnis
une prison
(im Gefängnis) sitzen
faire de la prison
ein Gefangener, eine Gefangene
un prisonnier, une prisonnière
Ein Gefangener ist geflohen
un prisonnier s'est évadé.
jdn freilassen, jedn befreien
libérer qn
wegen guter Fürhung entlassen werden
être libéré pour bonne conduite
die Freiheit
la liberté
freilassen
remettre qn en liberté
die Ordnungskräfte
les forces de l'ordre
die Polizei
la police
ein Polizist, eine Polizistin
un angent de police
eine Polizeiwache/station
une poste (de police)
Polizei-, polizeilich
policier, policière
polizeiliche Untersuchung
une enquête policière
ein Polizist, eine Polizistin
un policier, une policier/policière
ein Polizist, eine Polizistin
un, une gendarme
ein Komissar, eine Kommissarin
un, une commissariat
ermitteln
enquêter
über jdn/etw. Ermittlungen anstellen
enquêter sur qn/qc
eine Ermittlung
une enquête
ermitteln
mener l'enquête
ein Bulle
un flic
kriminell, verbrecherisch
criminel, criminelle
eine Kriminelle Handlung
un acte criminel
ein Verbrechen
un crime
ein Verbrechen begehen
commettre un crime
töten
tuer
verletzen, verwunden
blesser
eine Waffe
une arme
