12.7 Arbeiten mit Texten
TAGW Französisch
TAGW Französisch
-
- 1 / 120
-
Flashcards
eine Botschaft
un message
Bedeutung
la signification
symbolisieren
symboliser
ein Symbol
un symbole
eine Methode
une méthode
die (Ausdrucks)Mittel
les moyens (d'expression)
etw. beschreiben
décrire qc
eine Beschreibung
une description
jdn/etw. mit jdn/etw. vergleichen
comparer qn/qch. à qn/qch
ein Vergleich
une comparaison
eine Widerholung
une répétition
ablaufen, verlaufen, sich abspielen
se dérouler
der Handlungsverlauf, -ablauf
le déroulement de l'action
spielen, sich einordnen (lassen)
se situer
sich ereignen, sich abspielen
se passer
der Ort
le lieu
die Zeit
le temps
Molière beachtet nicht immer die Einheit von Ort, Zeit und Handlung.
Molière ne respecte pas toujours les unités de lieu, de temps et d'action.
enthalten
contenir
der Inhalt
le contenu
der Gehalt
le¨ fond
ein Held, eine Heldin
un héros, une héroïne
die Hauptperson
le personnage principal/ central
die Nebenperson
le personnage secondaire
vorstellen
présenter
der Charakter, das Wesen
le caractère
der Typ
un type
Das ist der Inbegriff des romantischen Helden.
C'est le type même du héros romantique.
der Stil
le style
eine in ausgefeiltem Stil geschriebene Lyrik.
une poésie écrite dans un style élaboré.
ein klarer Stil
un style limpide
ein knapper, gedrängter Stil
un style concis
ein nüchterner, sachlicher Stil
un style dépouillé
ein gewählter, eleganter Stil
un style recherché
ein geschwollener Stil
un style ampoulé
ein Stilmittel
un moyen stylistique
eine Ironie
une ironie
eine Stilfigur
une figure de style
eine Hervorhebung
une mise en relief
im eigentlichen/übertragenen Sinn
au sens propre/figuré