12
franz
franz
-
- 1 / 302
-
Cartes-fiches
la poésie
Poesie, Lyrik, Dichtkunst
un poème
Gedicht
lyrique
lyrisch
le lyrisme
Lyrik
sentimental, -e
sentimental
le sentiment
Gefühl
l'humeur
Laune, Stimmung
être d'humeur joyeuse
heiter gestimmt sein
l'état d'âme m
Stimmung, Gemütsverfassung
l'atmosphère
Atmosphäre
imagé, -e
bildhaft, bilderreich
une expression imagée
bildhafter Ausdruck
une image
Bild
un style riche en images
bilderreicher Stil
une métaphore
Metapher
symbolique
symbolisch
un symbole
Symbol
le théâtre
Theater
tragique
tragisch
la tragédie
Tragödie
comique
komisch
la comédie
Komödie
dramatique
dramatisch
un auteur dramatique
Theater-, Bühnenautor
le drame
Drama, Schauspiel
une pièce (de théâtre)
Theaterstück
une pièce en prose
Prosastück
une pièce en vers
Versdrama
un acte
Akt
un pièce en cinque actes
ein Stück in fünf Akten
un tableau; des tableaux
Bild
un drame en trois tableaux
Drama in drei Bildern
une scène
Szene
la scène précédente
vorhergehende Szene
la scène suivante
Folgeszene
l'action f
Handlung
l'action principale
Haupthandlung
l'action secondaire
Nebenhandlung
un héros, une héroïne
Held(in)
un, une protagoniste
Hauptdarsteller(in), zentrale Gestalt