04. Reklamation Teil 1

Teil 1

Teil 1

36

0.0 (0)

Kartei Details

Karten	36
Sprache	Deutsch
Kategorie	Französisch
Stufe	Mittelschule
Erstellt / Aktualisiert	25.05.2014 / 04.05.2022
Lizenzierung	Keine Angabe
Weblink	https://card2brain.ch/box/04_reklamation_teil_1
Einbinden	<iframe src="https://card2brain.ch/box/04_reklamation_teil_1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Flip-Modus

Falsche Lieferung

Livraison non conforme

entsprechen nicht genau dem Muster

ne sont pas tout à fait celles de l'echantillon

entsprechen nicht den Angeboten, die Sie mir gemacht haben

ne correspondant pas aux offres que vous m'avez faites

Die Qualität ist erheblich schlechter als die der vorgelegten Muster

La qualité est nettement inférieure à celles des échantillons soumis

Es fehlen 10 Pakete

Il manque 10 colis!

Wir sind bereit die Ware zu behalten, wenn Sie uns einen Rabatt von 30% gewähren

Nous acceptons de garder la marchandise si vous nous accordez un rabais de 30%

Infolgedessen bitten wir Sie, die Ware sofort zurückzunehmen/ zu ersetzen

Es conséquence, nous vous prions de reprendre/remplacer la marchandise sans délai

Ich bin sehr unzufrieden

Je suis tres insatisfait / mécontent

ich verlange die Lieferung sofort

Je veux / j'exige cette livraison immédiatement

Ich werde in keinem Fall einen neuen Liefertermin akzeptieren

Je ne peux en aucun cas accepter un nouveau délai de livraison

Ihre Entschuldigungen interessieren mich nicht!

Toutes vos excuses ne m'intéressant pas! Je n'ai rien à faire de vos excuses!

Das ist inaktzeptabel/untragbar/unerträglich

C'est (absolument) inacceptable/inadmissible/intolérable!

die gelieferte Ware ist nicht der Bestellung gemäß geliefert worden

La Marchandise livrée n'est pas conforme à celle commande

Die Ware ist beschädigt geliefert worden

la marchandise arrivée endommagée

Ersatzlieferung machen

de faire une livraison de remplacement

Schadenersatz gewähren

d'accorder des dommages et intérêts

1
2
3