Marketing et publicité
-
- 1 / 60
-
Flashcards
erreichen
atteindre [atteint]
Nous avons atteint notre objectif.
wirksam, wirkungsvoll
efficace | l’efficacité (f)
Cette publicité n’est pas efficace.
motivieren, bewegen zu
inciter à
inciter le client à acheter le produit
Anreiz
l’attrait (m) | attrayant
Une publicité sert à attirer l’attention de la cible sur un produit ou un service.
aufmerksam machen
attirer l’attention de…sur
Image
une image (de marque)
soigner l’image de marque de l’entreprise.
Wirkung
un impact
avoir un certain impact sur les clients
Einfluss
une influence
La publicité exerce une influence sur les consommateurs.
Ziel [einer Kampagne]
un objectif (m), le but
Merkmal
une caractéristique
les caractéristiques techniques d’un produit
Zielgruppe, -publikum
une cible, un groupe-cible
gezielt
ciblé
Des mesures ciblées sont plus efficaces.
angestrebte Zielgruppe
la cible visée
Fokussierung
la concentration, la focalisation
Il faut se concentrer sur une cible précise.
entwerfen, entwickeln | Entwurf
concevoir [conçu] | la conception
concevoir une campagne publicitaire
Glaubwürdigkeit, glaubwürdig
la crédibilité | crédible
Veranstaltung, Ereignis, Event
une manifestation | un événement
La publicité événementielle doit être accompagnée par d’autres mesures publicitaires.
Massnahme ergreifen
prendre une mesure
Marktanteil
- vergrössern
- gewinnen
- X% Marktanteile halten
une part de marché
- accroître sa part de marché
- gagner, conquérir des parts de m.
- détenir X% de parts de marché
AFG a augmenté ses parts de marché en Russie.
Il faut accroître sa part de marché.
Nous avons gagné des parts de marché.
Planung, planen
la planification | planifier
Werbung
la publicité, la pub
Werbeagentur
une agence de publicité
Une agence de publicité est chargée de concevoir des actions publicitaires pour un annonceur.
Werbeauftraggeber
un annonceur
einführen, lancieren, Einführung
lancer (sur) | le lancement
lancer un produit SUR le marché // Avant de lancer un produit, il faut créer un besoin.
Bedürfnis
le besoin
Kunde, Kundschaft
le client, la clientèle
Kundschaft pflegen
fidéliser la clientèle
Kunden gewinnen
acquérir [acquis] des clients
Bekanntheitsgrad
le degré de notoriété
Zeitschrift
un magazine | une revue
Il y a de plus en plus de magazines professionnels.
Markt
un marché
Markt erobern, erschliessen
conquérir un marché
Markt vergrössern
élargir son marché
Marktnische, - lücke
la niche, le créneau
Une niche de marché est un petit segment de marché (en termes de clientèle ou de produits). // Lorsque la rentabilité augmente, la niche peut devenir un segment important, voire un marché de masse. // Un créneau est un segment de marché où les possibilités n’ont pas encore été exploitées.
Marktstudie, -forschung
une étude de marché
Marktdurchdringung
la pénétration du marché
Marktdurchdringungsgrad
le taux de pénétration du marché
Botschaft
un message
Le message doit être crédible.
Kaufkraft
le pouvoir d'achat
Le pouvoir d'achat du consommateur ne cesse de baisser.
Kaufverhalten, -entscheidung
le comportement, la décision d’achat