Vocabulaire thématique "organisation"

Voca thématique "organisation" bis Nr. 50 (siehe Liste)

Voca thématique "organisation" bis Nr. 50 (siehe Liste)


Jasmine Blötzer
Cette carte de vocabulaire thématique "organisation" en français, destinée à un niveau universitaire, se concentre sur le vocabulaire lié à l'organisation et à la gestion d'entreprise. Elle inclut des termes comme "coûts", "groupe" et "faillite", ainsi que des expressions utiles pour les affaires. La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes d'apprentissage sont idéales pour les étudiants en commerce, les professionnels et les personnes souhaitant améliorer leur vocabulaire technique en français, notamment à un niveau avancé.
Karten
50
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
25.09.2013 / 26.12.2013

Lernkarten

Abteilung

 

le service du personnel le service de vente

service/m, département/m

Aufschwung

ein neuer Wirtschaftsaufschwung

 

(> développement /m)

essor/m, nouvel essor économique

Ausgabe(n), (ausgeben)

unvorhergesehene Ausgaben

laufende Ausgaben

die Ausgaben planen

die Ausgaben einschränken

weniger (mehr) ausgeben

Total Ausgaben

 

(<> rentrée(s) /f) Ce mois-ci, il faudra restreindre les dépenses.

dépense(s)/f, (dépenser)

dépenses imprévues

dépenses courantes

planifier les dépenses

 

auslagern ins Ausland a. Auslagerung

 

Si elles suppriment certains emplois, les délocalisations en créent d'autres, plus qualifiés.

délocaliser d. à l'étranger délocalisation /f

Besitzer

besitzen

propriétaire /m posséder

Betrag, Summe einen B. bestimmen für \ einen B. verwenden für / betragen, sich belaufen auf   (> somme /f) Un m. de 300 fr. sera affecté aux dépenses courantes. La facture se monte à 200 fr

 

montant /m / affecter un m. à \ consacrer un m. à se monter à

Betrieb, Bewirtschaftung -kosten betreiben, bewirtschaften

exploitation /f coûts d'exploitation /mpl exploiter

BIP

PIB (produit intérieur brut)/m

BuchBuchhaltung Buchhalter, -in buchhalterisch buchmässig erfassen

comptable comptabilité /f comptable /m et f comptable comptabiliser

Dienstleistungssektor

services /mpl secteur des services /m

Eigenfinanzierung

autofinancement /m

Eigenkapital

fonds propres /mpl

Einnahmen

(<> dépenses /fpl)

recettes /fpl

Einnahmeneinbusse eine E. zur Folge haben

manque à gagner engendrer un m. ...

Einsparung(en) (einsparen, sparen) sparen 1000 Fr. (ein)sparen

économie(s) /f (économiser) faire des é. / réaliser des é. faire une é. de 1000 fr.

xpandieren expandieren in/nach XY   [le verbe n’existe pas en français !] attaquer le marché italien, scandinave, chinois… (adj. !)

 

faire de l’expansion prendre de l’extension attaquer de nouveaux marchés attaquer le marché XY

Fabrikation, Herstellung (herstellen) -prozess Fabrikant made in (China)   (> production /f (produire))

fabrication /f (fabriquer) procédé de f. /m fabricant /m fabriqué en (Chine)

Filiale, Zweiggeschäft, Niederlassung Filialgeschäft Filialist, Filial- [Nomen] Filialgeschäft [Geschäftsform]   Chez Coop, le nombre élevé de succursales fait augmenter le prix de vente.

 

succursale /f [dites: süggürsal !] filiale /f magasin à succursales multiples /m succursaliste /m [nom/adj.] succursalisme /m

Finanzen finanziell finanzieren Finanzierung die F. sicherstellen Finanzier, Banker

finances /fpl financIER, -ière finanCER financeMENT /m assurer le f. financIER /m   Beispiele la réussite financière l'équilibre financier du point de vue financier financer les travaux

Firmengründung

eine F. gründen

création d'une entreprise /f créer une e.

Firmenname (juristisch gesehen)

raison sociale /f

Firmenname, -zeichen, -schild, Firma [auf dem Markt wahrgenommen]

enseigne /f [aussi: magasin dépendant d'une marque]

Flaute, Geschäftsrückgang

zurückgehen

ralentissement /m ralentir

florierend, erfolgreich

Topfirma, -industrie

florissant, -e fleuron /m (> prospère) une entreprise florissante un fleuron de l'industrie suisse

Forschung

F&E (Forschung und Entwicklung)

Forschung betreiben

recherche /f R&D (recherche et développement) faire de la recherche (Forscher = chercheurs /mpl > scientifiques /mpl)

Fremdkapital

capital emprunté /m

Führung (leiten)

die Leitung übernehmen

an der Spitze von

direction /f (diriger) prendre la d./tête de à la tête de   Peu d'hommes accepteraient d'être dirigés par une femme, la réciproque étant fausse.

Fusionierung (fusionieren)

fusioNNement /m (fusioNNer) fusion /f

Geld, Kapital

einspritzen (frisches Geld)

Geldknappheit

argent /m injecter (de l'argent frais) dans pénurie d'a. /f   [nicht: monnaie = Kleingeld, Währung] une entreprise que souffre d'une p... chronique

Gelder

die Gelder zusammenbringen

capitaux /m réunir les capitaux   Elle a réuni les c. nécessaires au rachat de l'entreprise.

Generaldirektor

PDG (Président-directeur général) /m

Genossenschaft

Landwirtschaftlichegenossenschaft

coopérative /f société coopérative /f c. agricole

Geschäft

affaire /f J'ai fait une (bonne) a.

Geschäftskosten, Nebenkosten

charges/fpl

Gesellschaft AG (Aktiengesellschaft) GmbH (G. m. beschr. Haftung) Muttergesellschaft Tochtergesellschaft

société /f S.A. (société anonyme) /f SARL (s. à responsabilité limitée) /f société-mère /f filiale /f, société fille /f   [prononciation: - ime] [y = i] (> Sàrl)

Gewinn (Gewinn-)

einen Gewinn erzielen

einen Gewinn herausschlagen

einen Gewinn machen

Gewinnspanne

bénéfice /m (… bénéficiaire) rendement /m (rentable) réaliser un b. (de) dégager un b. (de) faire du bénéfice marge bénéficiaire /f   le bénéfice global s'élève à ... [les noms composés allemands comme "Gewinnmarge" (deux noms) sont souvent traduits par deux mots français séparés dont l'un est souvent un adjectif comme dans "marge bénéficiaire" (nom + adj.)]

Grossbetrieb

grande entreprise /f   (250 - ... employés)

herstellen

fabriquer (fabrication /f) produire (production /f, produit /m)   f. un produit

Hierarchie

flache Hierarchie

hiérarchie /f h. horizontale /f (> structure hor. /f)   LA hiérarchie, une h. pyramidale

Industriezweig

Industrie verlieren

branche industrielle perdre son industrie se désindustrialiser

Étudier