Voca thématique "organisation" bis Nr. 50 (siehe Liste)
-
- 1 / 50
-
Lernkarten
Abteilung
le service du personnel le service de vente
service/m, département/m
Aufschwung
ein neuer Wirtschaftsaufschwung
(> développement /m)
essor/m, nouvel essor économique
Ausgabe(n), (ausgeben)
unvorhergesehene Ausgaben
laufende Ausgaben
die Ausgaben planen
die Ausgaben einschränken
weniger (mehr) ausgeben
Total Ausgaben
(<> rentrée(s) /f) Ce mois-ci, il faudra restreindre les dépenses.
dépense(s)/f, (dépenser)
dépenses imprévues
dépenses courantes
planifier les dépenses
auslagern ins Ausland a. Auslagerung
Si elles suppriment certains emplois, les délocalisations en créent d'autres, plus qualifiés.
délocaliser d. à l'étranger délocalisation /f
Besitzer
besitzen
propriétaire /m posséder
montant /m / affecter un m. à \ consacrer un m. à se monter à
exploitation /f coûts d'exploitation /mpl exploiter
BIP
PIB (produit intérieur brut)/m
comptable comptabilité /f comptable /m et f comptable comptabiliser
Dienstleistungssektor
services /mpl secteur des services /m
Eigenfinanzierung
autofinancement /m
Eigenkapital
fonds propres /mpl
Einnahmen
(<> dépenses /fpl)
recettes /fpl
manque à gagner engendrer un m. ...
économie(s) /f (économiser) faire des é. / réaliser des é. faire une é. de 1000 fr.
faire de l’expansion prendre de l’extension attaquer de nouveaux marchés attaquer le marché XY
fabrication /f (fabriquer) procédé de f. /m fabricant /m fabriqué en (Chine)
succursale /f [dites: süggürsal !] filiale /f magasin à succursales multiples /m succursaliste /m [nom/adj.] succursalisme /m
finances /fpl financIER, -ière finanCER financeMENT /m assurer le f. financIER /m Beispiele la réussite financière l'équilibre financier du point de vue financier financer les travaux
Firmengründung
eine F. gründen
création d'une entreprise /f créer une e.
Firmenname (juristisch gesehen)
raison sociale /f
enseigne /f [aussi: magasin dépendant d'une marque]
Flaute, Geschäftsrückgang
zurückgehen
ralentissement /m ralentir
florierend, erfolgreich
Topfirma, -industrie
florissant, -e fleuron /m (> prospère) une entreprise florissante un fleuron de l'industrie suisse
Forschung
F&E (Forschung und Entwicklung)
Forschung betreiben
recherche /f R&D (recherche et développement) faire de la recherche (Forscher = chercheurs /mpl > scientifiques /mpl)
Fremdkapital
capital emprunté /m
Führung (leiten)
die Leitung übernehmen
an der Spitze von
direction /f (diriger) prendre la d./tête de à la tête de Peu d'hommes accepteraient d'être dirigés par une femme, la réciproque étant fausse.
Fusionierung (fusionieren)
fusioNNement /m (fusioNNer) fusion /f
Geld, Kapital
einspritzen (frisches Geld)
Geldknappheit
argent /m injecter (de l'argent frais) dans pénurie d'a. /f [nicht: monnaie = Kleingeld, Währung] une entreprise que souffre d'une p... chronique
Gelder
die Gelder zusammenbringen
capitaux /m réunir les capitaux Elle a réuni les c. nécessaires au rachat de l'entreprise.
Generaldirektor
PDG (Président-directeur général) /m
Genossenschaft
Landwirtschaftlichegenossenschaft
coopérative /f société coopérative /f c. agricole
Geschäft
affaire /f J'ai fait une (bonne) a.
Geschäftskosten, Nebenkosten
charges/fpl
société /f S.A. (société anonyme) /f SARL (s. à responsabilité limitée) /f société-mère /f filiale /f, société fille /f [prononciation: - ime] [y = i] (> Sàrl)
Gewinn (Gewinn-)
einen Gewinn erzielen
einen Gewinn herausschlagen
einen Gewinn machen
Gewinnspanne
bénéfice /m (… bénéficiaire) rendement /m (rentable) réaliser un b. (de) dégager un b. (de) faire du bénéfice marge bénéficiaire /f le bénéfice global s'élève à ... [les noms composés allemands comme "Gewinnmarge" (deux noms) sont souvent traduits par deux mots français séparés dont l'un est souvent un adjectif comme dans "marge bénéficiaire" (nom + adj.)]
Grossbetrieb
grande entreprise /f (250 - ... employés)
herstellen
fabriquer (fabrication /f) produire (production /f, produit /m) f. un produit
Hierarchie
flache Hierarchie
hiérarchie /f h. horizontale /f (> structure hor. /f) LA hiérarchie, une h. pyramidale
Industriezweig
Industrie verlieren
branche industrielle perdre son industrie se désindustrialiser