Demande d'information
-
- 1 / 37
-
Flashcards
l'accusé de réception
die Empfangsbestätigung
l'annonce
die Anzeige
l' appel d'offre
die Ausschreibung
le bulletin de commande
der Bestellschein
le bulletin de livraison
der Lieferschein
la demande
die Anfrage
la demande d'offre / de prix
die Offertanfrage / Preisanfrage
la demande d'informations
Informationsanfrage
soumettre une offre
eine Offerte unterbreiten
établir un devis
ein Kostenvoranschlag erstellen
passer une commande
eine Bestellung aufgeben
remettre l'ordre
den Auftrag erteilen
la confirmation
die bestätigung
la réclamation
die Beschwerde
la réclamation
die Beschwerde
la lettre de relance ( le rappel)
die Mahnung
comme
parce que
da/ weil
Puisque
da ja
car
denn
C'est pourquoi
C'est la raison la pour laquelle
deshalb
également
ebenfalls
ainsi que
sowie
de plus
zudem
faire pavenir
zukommen lassen
expédier
abschicken
demander
Auskünfte einholen
donner des renseignements
Auskünfte geben
s'informer de
sich informieren über
se renseigner sur
sich erkundigen über
à partir du
ab
jusqu'au
bis
du... au
von... bis
pour la période du ...au
für die Zeit vom....bis...
je vous prie de..
...me soumettre une offre détaillée
Ich bitte sie..... mir ein detaillierte Offerte ein zu reichen
J'aimerais bien savoir si....
Ich würde gerne wissen ob...
Serait-il possible de...
Wäre es möglich zu....
Je/ En vous remerciant d'avance de votre réponse, je vous présente, Madame,Monsieour, mes salutations.
Ich/ Wir danken Ihnen im voraus für ihre Antwort und grüssen sie.