Vokabeln
-
- 1 / 26
-
Flashcards
Es ist das Ziel des Autors...
It is the author´s intention...
Die Hauptaussage dieses Textes...
The central message of the text
informiert / gibt Auskunft / unterrichtet / teilt mit
informs us / tells us / teaches us / lets us know
beachsichtigt
intends
möchte zeigen, dass
would like to show that
der Meinung, dass
is of the view that
stellt heraus, dass
points out that
glaubt, dass
believes, that
bezieht sich auf
refers to
macht deutlich, dass
makes it clear that
kommt zu dem Schluss
comes to the conclusion that
möchte erreichen, dass
wants to
bringt seine... zum Ausdruck
expresses his
will Interesse wecken für / neugierig machen auf / sensibilisieren für..
wants to stimulate interest in / arouse our curiosity about / make us aware of
plädiert eindringlich für
strongly advocates
appelliert an den Leser / fordert den Leser auf
calls upon / challenges the reader to
kritisiert / verurteilt
expresses the criticism / judges
warnt vor den Folgen
warns of the consequences
möchte schokieren / provozieren / aufrütteln
wishes to shock us / provoke us / shake us up
bricht mit Tabus
breaks with taboos
stellt die allgemein akzeptierte Meinung in Frage
questions the generally accepted view
Im ersten Abschnitt steht
In the first section, it says that
Der dritte Abschniss bezieht sich auf
The third section deals with
In der letzten Textpassage wird deutlich, dass
In the final passage, it becomes clear that
In der 50. Zeile findet sich folgende Formulierung
The following wording is found in line 50
In Zeile 15 erfährt der Leser / kann man erkennen, dass
In line 15 the reader learns / it can be seen that