Téléphoner

Téléphoner

Téléphoner


M. K.
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau universitaire, se concentrant sur les expressions téléphoniques et la communication formelle. Elles incluent des phrases comme "Je voudrais parler à M/Mme…" pour demander à parler à quelqu'un, "Pourriez-vous essayer encore une fois de me passer la chambre 312?" pour demander une reconnexion, et "Je vous souhaite une bonne soirée! A vous aussi!" pour les salutations. La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes sont utiles pour les étudiants, les voyageurs et ceux qui préparent des examens, notamment les niveaux intermédiaires et avancés.
Flashcards
49
Students
2
Language
French
Category
French
Level
University
Created / Updated
14.05.2014 / 17.09.2015

Lernkarten

Vorwahlnummer

l'indicatif

Fernsprechteilnehmer

l'abonné

richtige/falsche Nummer

le bon/mauvais numéro

jemanden anrufen

téléphoner à quelqu'un

jemanden anrufen

donner un coup de fil à quelqu'un

wieder anrufen, zurückrufen

rappeler

(Hörer) auflegen

raccrocher

(Hörer) abnehmen

décrocher

eine Nummer wählen

composer/faire un numéro

in der Leitung bleiben

rester en ligne/ne pas quitter

jemanden mit jemandem verbinden

passer quelqu'un à quelque'un

jemanden mit jemandem verbinden

mettre en communication avec quelqu'un

die Leitung ist besetzt/frei

la ligne est occupée/libre

die Leitung/Verbindung ist schlecht

la ligne est mauvais

stornieren

annuler

eine Nachricht überbringen / weiterleiten

transmettre un message

Bin ich richtig bei der Firma XY?

C'est bien l'entreprise XY?

Würden Sie sich bitte gedulden

Veulliez patienter, svp

Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick

Pouvez/pouriez-vous patienter quelques instants?

wer ? (von wem ?...)

C'est de la part de qui?

Ich rufe im Auftrag von ... an.

Je vous téléphone de la part de

Man sagte mir, dass ich mich an Sie wenden soll

On m'a dit de m'adresser à vous pour

Ich rufe später wieder an

Je rappellerai plus tard

Geben Sie mir bitte die Apparatnummer von Frau Müller

Donnez-moi le numéro de poste de Mme Müller, svp

Ich rufe an wegen...

Je vous appelle au sujet de/à propos de/pour

Worum handelt es sich?

C'est à quel sujet?

Was kann ich für Sie tun ?

Que puis-je faire pour vous?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?

Voulez-vous laisser un message?

M. Petit spricht gerade auf einer anderen Leitung

M. Petit est en communication sur une autre ligne

Ich versuche ihn über sein Handy zu erreichen

J'essaierai de la joindre sur son portable

Geben Sie mir bitte Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer

Laissez-moi vos coordonnées

das Telefon funktioniert nur mit Kreditkarte

La téléphone marche seulement avec une carte de credit

Legen Sie bitte nicht auf!

Ne coupez pas!

Bleiben Sie in der Leitung!

Restez en ligne

was ist Ihre Handynummer ?

Quel est le numéro de votre portable?

Kann ich eine Nachricht von Ihnen weiterleiten ?

Est-ce que je peux transmettre un message de votre part?

Ich möchte eine Nachricht hinterlassen

J'aimerais laisser un message

Ich verbinde Sie mit M. Petit

Je vous passer M. Petit

Die Leitung ist im Moment leider nicht frei

Malheureusement, la ligne n'est pad libre en ce moment

Könnten Sie zurückrufen ? vielleicht am Nachmittag ?

Pouriez-vous rappeler cet après-midi peat-être?

Study