Spanisch für Reisende C01-C43
-
- 1 / 32
-
Cartes-fiches
C01 - Ich möchte gerne eine Übernachung mit Frühstück / Halbpension / Vollpension buchen.
C01 - Quisiera reservar una noche con desayuno / media pension / pension completa [ki'siera rreser'bar 'una 'notsche kon desa'juno / media pen'sion / pen'sion kom'pleta]
C02 - Ich möchte gerne ein Einzelzimmer / Doppelzimmer buchen
C02 - Quisiera reservar una habitacion individual / doble [ki'siera rreser'bar 'una abita'cion idibi'dual / doble]
C03 - Ich möchte gerne sieben Nächte Halbpension / Vollpension buchen
C03 - Quisiera reservar siete noches con media pension / pension completa [ki'siera rreser'bar 'siete 'notsches kon 'media pen'sion / pen'sion kom'pleta]
C04 - Ich möchte gerne eine Ferienwohnung für zwei / drei / vier Personen buchen.
C04 - Quisiera reservarun apartamento para dos / tres / cuatro personas [ki'siera rreser'bar un aparta'mento 'para dos / tres / kuatro per'sonas]
C05 - Ich möchte gerne ein Ferienhaus buchen.
C05 - Quisiera reservar un chale [ki'siera rreser'bar un tscha'le]
C06 - mit einem Kinderbett
C06 - con una cama para ninos [kon 'una 'kama 'para 'ninjos]
C07 - für zwei Erwachsene und ein Kind / zwei Kinder
C07 - para dos adultos y un nino / dos ninos ['para dos a'dultos i un ninjo / dos ninjos]
C08 - mit Toilette / Dusche / Bad
C08 - con servicio / ducha / bano [kon ser'bicio / 'dutscha / 'banjo]
C09 - für eine Woche / zwei Wochen
C09 - para una semana / dos semanas ['para 'una semana / dos se'manas]
C09a - (für die Zeit) vom ... bis zum ...
C09a - del ... al
C10 - in ruhiger / zentraler Lage
C10 - en una zona tranquila / centrica [en 'una 'cona trank'kila / centrika]
C11 - in Stadtnähe
C11 - cerca de la playa ['cerka de la 'plaja]
C12 - Sind Haustiere erlaubt?
C12 - ¿se admiten mascotas? [se ad'miten mas'kotas]
C13 - Können wir unseren Hund mitbringen?
C13 - ¿Podemos llevar a nestros perro? [po'demos je'bar a 'nuestro 'perro]
C14 - Müssen wir Bettzeug und Handtücher selbst mitbringen?
C14 - ¿Tenemos que llevar ropa de cama y toallas? [te'nemos ke je'bar 'rropa de 'kama i to'ajas]
C14a - Ich reise am ... um ca. ... Uhr an.
C14a - Llego el dia ... hacia las ... ['jego el 'dia ... ''acia las ...]
C14b - Wir reisen am ... ab.
C14b - Salimos el dia ... [sa'limos el 'dia]
C15 - Ich möchte gerne einen Flug buchen.
C15 - Quisiera reservar un vuelo [ki'siera rreser'bar un 'buelo]
C16 - Ich möchte gerne eine Fähre buchen.
C16 - Quisiera reservar un billete de ferry [ki'siera rreser'bar un bi'jete de 'ferri]
C17 - Ich möchte gerne eine Reise buchen.
C17 - Quisiera reservar un viaje [ki'siera rreser'bar un bi'ache]
C18 - Ich möchte gerne Hin- und Rückfahrt buchen.
C1 - Quisiera reservar ida y vuelta [ki'siera rreser'bar 'ida i 'buelta]
C19 - Die Hinreise / Rückreise ist am ...
C19 - El viaje de ida / vuelta es el ... [el bi'ache de 'ida / 'buelta es el]
C20 - Ich würde gerne einen Sitzplatz / Sitzplätze reservieren.
http://www.acvisa.ch/privat/spanisch/C20.mp3
C20 - Quisiera reservar und asiento / asientos [ki'siera rreser'bar und a'siento / a'sientos]
C21 - Ich möchte erster Klasse reisen
C21 - Quisiera viajar en primera clase [ki'siera bia'char en pri'mera 'klase]
C22 - Um wie viel Uhr geht die Fähre nach ...?
C22 - ¿A que hora sale el ferry a ...? [a ke 'ora 'sale el 'ferri a]
C23 - Um wie viel Uhr geht der nächste Flug nach ...?
C23 - ¿A que hora sale el proximo vuelo a ...? [a ke 'ora 'sale el 'proximo 'buelo a]
C24 - Um wie viel Uhr geht der nächste Zug nach ...?
C24 - ¿A que hora sale el proximo tren a ...? [a ke 'ora 'sale el 'proximo tren a]
C25 - Wann kommt der nächste Zug?
C25 - ¿Cuando llega el tren? ['kuando 'jega el tren]
C26 - Wann fährt der Bus ab?
C26 - ¿Cuando sale el autobus? ['kuando 'sale el auto'bus]
C27 - Wie viel kostet das Ticket?
C27 - ¿Cuanto buesta el billete? ['kuanto 'kuesta el bi'jete]
C28 - Bitte bestätigen Sie mir die Buchung schriflich.
C28 - Por favor, confirme la reservation pro escrito. [por fa'bor kon'firme la rrserba pro es'krito]
C29 - Ich möchte gerne die Reservierung stornieren.
C29 - Quisiera cancelar la reserva. [ki'siera kance'lar la rre'serba]