colloqual English
-
- 1 / 262
-
Cartes-fiches
adorable; charming; enchanting
bezaubernd
to take advantage of s.o/s.th
jemanden/etwas ausnutzen, Nutzen ziehen
after all's said and done
schliesslich
agreeable
angenehm, angemessen
to give oneself airs
vornehm tun (He has given himself airs since he bought a big car.)
alert
wachsam, aufmerksam
to take s.th amiss
etwas übelnehmen (Don't take it amiss if I ask you this personal question)
amused
belustigt, amüsiert
to look askance at s.o/s.th
jemanden schief, misstrauisch ansehen (His proposals were looked askance at by his colleagues)
anxious
ängstlich, besorgt
to have an axe to grind
auf seinen Vorteil bedacht sein, eingennützige Zwecke verfolgen (He joined that party only because he has an axe to grind)
ashamed
beschämt
to back down from
seine Meinung aufgeben, von seiner Meinung abrücken (He backed down from what he had said the day before)
awful
schrecklich, furchtbar
to have one's back to/against the wall
in die Enge getrieben sein
bewildered
fassungslos, verwirrt
to be in a bad way
übel dransein
blushing
errötend
brainy
gescheit, intelligent
to have s.th in the bag
etwas in der Tasche haben
cautious
vorsichtig, achtsam
to barge in/into s.th
sich hineindrängen, dazwischenfunken
cheerful; jolly; joyous
fröhlich, munter
not to bad an eyelid
nicht mit der Wimper zucken (He heard the bad news without batting an eyelid)
clumsy
ungeschickt, tollpatschig
off one's own bat
eigenständig, auf eigene Initiative (You must find a flat off your own bat.)
combative
aggressiv
to be full of beans
voll Schwung und Energie sein, voller Tatendrang sein
not to bear s.o/s.th
etwas oder jemanden nicht ausstehen, aushalten (I can't bear fish)
condemned
verdammt, verurteilt
creepy
gruselig, unheimlich
to have a bee in one's bonnet about s.th
einen Tick haben
a bird in the hand is worth two in the bush
was man hat, das hat man
defeated
besiegt, unterlegen
defiant
trotzig, frech
to bite s.o's head off
jemanden anfahren (All right, don't bite my head off)
to be a wet blanket
ein Spielverderber sein
determined
bestimmt, entschlossen, zielstrebig
to turn a blind eye to s.th
etwas bewusst ignorieren, ein Auge zudrücken
distinct
deutlich, eindeutig