Proverbs 02

Englische Sprichwörter Englisch - Deutsch

Englische Sprichwörter Englisch - Deutsch


Peter Wyss
Cartes-fiches
17
Utilisateurs
1
Langue
Allemand
Catégorie
Anglais
Niveau
Collège
Créé / Mis à jour
24.09.2013 / 28.01.2014

Cartes-fiches

Birds of a feather flock together.

Gleich und gleich gesellt sich gern.

Charity begins at home.

Nächstenliebe beginnt zu Hause.

Constant dripping wears a stone.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

Do as you would be done by.

Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu.

When in Rome do as the Romans do.

Andere Länder, andere Sitten.

Do not count your chickens before they are hatched.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Out of sight, out of mind.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

Fine feathers make fine birds.

Kleider machen Leute.

Fortune favours fools.

Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

Fortune favours the brave.

Dem Mutigen gehört die Welt.

Half a loath is better than no bread.

Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

He laughs best who laughs last.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Honesty is the best policy.

Ehrlich währt am längsten.

Hunger is the best sauce.

Hunger ist der beste Koch.

If you run after two hares, you will catch neither.

Wenn du zwei Hasen hinterherläufst, wirst du keinen von ihnen fangen.

In for a penny, in for a pound.

Wer A sagt, muss auch B sagen.

Ill weeds grow apace.

Unkraut vergeht nicht.

Study