Englische Sprichwörter Englisch - Deutsch
-
- 1 / 17
-
Flashcards
Practice makes perfect.
Übung macht den Meister.
First come, first served.
Wer zuerst kommt, mahlt zu erst.
Good work takes time.
Gut Ding will Weile haben.
Haste makes waste.
Blinder Eifer schadet nur.
The early bird catches the worm.
Morgenstund hat Gold im Mund.
Early to bed, early to rise, makes a man healty, wealthy and wise.
Früh zu Bett, für wieder raus, das ist der beste Tageslauf.
An apple a day keeps the doctor a away.
Ein Apfel am Tag erspart den Arzt.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
A burnt child shuns the fire.
Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Well begun is half done.
Gut begonnen, halb gewonnen.
A friend in need is a friend indeed.
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
All that glitters is not gold.
Es ist nicht alles Gold was glänzt.
All's well that ends well.
Ende gut, alles gut.
A miss ist as good as a mile.
Knapp vorbei ist auch daneben.
The proof of the pudding is in the eating.
Probieren geht über studieren.
A stitch in time saves nine.
Ein Stich zur Zeit erhält das Kleid.
As you make your bed, so you must lie on it.
Wie man sich bettet, so liegt man.