Njemacke rijeci
Njemacke rijeci prevedene na hrvatski
Njemacke rijeci prevedene na hrvatski
-
- 1 / 55
-
Cartes-fiches
die Ausrüstung
oprema
skup stvari/opreme koja ti treba za neku određenu aktivnost ili svrhu
veröffentlichen
veröffentlicht · veröffentlichte · hat veröffentlicht
objaviti
veröffentlicht werden - biti objavljen
der Beitrag
objava / post / prilog, ovisno o kontekstu
an·fragen
fragt an · fragte an · hat angefragt
poslati upit / zatražiti ponudu ili informacije
kontaktirati nekoga s konkretnim upitom
die Anfrage
upit
vor·liegen
liegt vor · lag vor · hat vorgelegen
biti dostupno / biti zaprimljeno
Die Angebote liegen vor. = Ponude su zaprimljene / dostupne su.
erfolgen
erfolgt · erfolgte · ist erfolgt
odvijati se / uslijediti / biti provedeno
Die Auswahl erfolgt nach bestimmten Kriterien.= Izbor se provodi prema određenim kriterijima.
der Preis
cijena
die Kosten
troškovi
die Gesamtkosten = ukupni troškovi
zusätzliche Kosten = dodatni troškovi
verursachen
verursacht · verursachte · hat verursacht
uzrokovati
entstehen
entsteht · entstand · ist entstanden
nastati
im Preis enthalten sein
biti uključeno u cijenu
Sind alle Leistungen im Preis enthalten? = Jesu li sve usluge uključene u cijenu?
entstehen
entsteht · entstand · ist entstanden
sadržavati / biti uključeno
das Preis-Leistungs-Verhältnis
odnos cijene i dobivene usluge
angemessen
primjeren / odgovarajući / razuman u odnosu na nešto.
Ist der Preis angemessen? = Je li cijena primjerena?
