Njemacke rijeci
Njemacke rijeci prevedene na hrvatski
Njemacke rijeci prevedene na hrvatski
-
- 1 / 138
-
Lernkarten
erstellen
erstellt · erstellte · hat erstellt
izraditi, stvoriti
Erstellung
izrada, stvaranje
der Einsatz
uporaba, primjena, korištenje
für den Einsatz
za uporabu / za korištenje
Beispiel:
- für den Einsatz im Außenbereich = za korištenje na otvorenom
- für den gewerblichen Einsatz = za profesionalnu/komercijalnu uporabu
- für den Einsatz in Schulen = za korištenje u školama
die Ausgangssituation
početna / polazna situacija
Ausgangssituation verstehen-razumjeti početnu situaciju
das Kriterium
kriterij
Eine Sache, nach der man etwas vergleicht oder beurteilt.-Stvar prema kojoj nešto uspoređuješ ili procjenjuješ.
das Merkmal
obilježje / karakteristika
beurteilen
beurteilt · beurteilte · hat beurteilt
procijeniti
nach etwas beurteilen / vergleichen / auswählen
procjenjivati / uspoređivati / birati prema nečemu
die Auswahl
izbor
aus·wählen
wählt aus · wählte aus · hat ausgewählt
izabrati / odabrati
nach Kriterien auswählen
izabrati prema kriterijima
die Fragestellung
formulirano pitanje / pitanje koje se postavlja
prüfende Fragestellung - pitanje pomoću kojeg provjeravaš neki kriterij
berücksichtigen
berücksichtigt · berücksichtigte · hat berücksichtigt
uzeti u obzir
rechtliche Aspekte berücksichtigen = uzeti pravne aspekte u obzir
der Aspekt
aspekt
beschreiben
beschreibt · beschrieb · hat beschrieben
opisati
erläutern
erläutert · erläuterte · hat erläutert
detaljnije pojasniti / razjasniti
die Erläuterung
pojašnjenje/tumačenje
erklären
erklärt · erklärte · hat erklärt
objasniti
nennen
nennt · nannte · hat genannt
navesti / imenovati
kratko navesti tražene pojmove ili činjenice, bez dodatnog objašnjavanja
an·geben
gibt an · gab an · hat angegeben
navesti / dati podatak
dati konkretnu traženu informaciju
begründen
begründet · begründete · hat begründet
obrazložiti
die Entscheidung
odluka
eine Entscheidung treffen- donijeti odluku
der Entschluss
čvrsta odluka / odluka koju je netko stvarno donio nakon razmišljanja.
fassen
fasst · fasste · hat gefasst
uhvatiti / shvatiti
u frazi „einen Entschluss fassen“ = donijeti odluku
um·setzen
setzt um · setzte um · hat umgesetzt
provesti / realizirati / implementirati
eine Maßnahme umsetzen
provesti neku mjeru
die Maßnahme
mjera
das Ziel
cilj
ein Ziel erreichen- postici cilj
Ziele definieren- definirati ciljeve
ermitteln
ermittelt · ermittelte · hat ermittelt
utvrditi
Anforderungen ermitteln - utvrditi zahtjeve
die Anforderung
zahtjev
erforderlich
potreban / neophodan
der Einrichtungsschritt
korak pri postavljanju/podešavanju
der Schritt - korak
die Einrichtung - postavljanje
Einrichten - postaviti
ordnen
ordnet · ordnete · hat geordnet
poredati / razvrstati/dovesti u red
Zuordnen - dodijeliti, pridružiti, povezati nešto s nečim
die Ablauf-Reihenfolge
redoslijed odvijanja procesa
die Reihenfolge = redoslijed
ungeordnet
nesređen / bez određenog redoslijeda
eine ungeordnete Liste = popis bez redoslijeda
der Ablauf
tijek / proces
wesentlich
bitan / kljucan
jeweils
po / svaki put po / za svaki pojedinačno /svaki po
etwas erstellen lassen
dati nekome da nešto izradi
