Französisch
-
- 1 / 25
-
Flashcards
1. La cause (Ursache und Begründung)
Welche 6 sind es?
Parce que
Car
Comme
Puisque
À cause de
Gràce à
Parce que?
weil
nennt einen Grund. Nicht am Satzanfang.
"Je ne sius pas venu parce que j'avais une réunion."
Car?
weil
in gehobener Sprache für parce que. nicht am Satzanfang.
"Je ne suis pas venu car j'avais une réunion."
Comme?
da
ersetzt parce que am Satzanfang.
"Comme ma voiture est en panne, je suis venu en bus."
Puisque?
weil ja
wird für eine Begründung benutzt, wenn der Grund dem Gesprächspartner bereits bekannt ist. Nie an erster Stelle.
"Nous déjeunons sur la terrasse puisqu'il fait beau."
À cause de?
wegen
nennt einen neutralen oder bedauerlichen Grund. Danach IMMER ein Nomen.
"Je suis resté chez moi, à cause du mauvais temps."
Grace à?
dank
nennt einen erfreulichen Grund
"Grace à vos conseils, j'ai trouvé un appartement."
2. La conséquence (die Folge)
Welche 5?
donc
par conséquent
alors
si bien que / à tel point que
c'est la raison pour laquelle
donc?
daher, deshalb
beschreibt eine logische Folge.
"Je n'ai pas le permis, donc je ne peux pas conduire."
par conséquent?
folglich
in gehobener Sprache
"Lundi est un jour férié; par conséquent notre banque est fermée."
Alors?
also
gleich wie par conséquent nur in Umgangssprache.
"Elle était en retard, alors nous sommes partis."
si bien que / à tel point que?
so sehr, dass
eine vorgesehene Konsequenz
"La pollution augmente, si bien que / à tel point que la planète est en danger."
c'est la raison pour laquelle?
aus diesem Grund
in gehobener Sprache (Umgangssprache = c'est pourquoi). Liefert eine Erklärung. Immer Satzanfang.
"Je cherche un emploi. C'est la raison pour laquelle je m'adresse à vous."
3. Le but (der Zweck)
Welche 2?
pour + infinitif / pour que subjonctif
afin de + infinitif / afin que + subjonctif
pour + infinitif / pour que + subjonctif?
um, damit
nennt einen Zweck bzw. ein Ziel.
"Je me dépeche pour etre à l'heure."
"Je me dépeche pour que tout soit prét."
afin de + infinitif / afin que + subjonctif?
um, damit
in gehobener Sprache
"Je vous écris afin de vous informer de la situation."
"Je vous écris afin que vous soyez informés de la situation."
4. L'opposition (der Gegensatz)
Welche 3?
mais
par contre / en revanche
tandis que / alors que
mais?
aber
leitet im allgemeinen einen Gegensatz ein.
"Il faut froid dans le Nord, mais il fait chaud dans le Sud."
Par contre / en revanche?
hingegen
verstärken einen Gegensatz. en revanche in gehobener Sprache.
"il fait froid à Paris, par contre / en revanche il fait chaud à Nice."
Tandis que / alors que?
während
stehen in einer Gegenüberstellung
"C'est l'hiver en France, tandis que / alors que c'est l'été au Brésil."
5. La concession (die Einschränkung)
Welche 4?
mais
meme si + verb / malgré + substantif
pourtant
quand meme
mais?
aber
leitet häufig eine Einschränkung ein
"il fait froid, mais il y a du soleil."
meme si + verb / malgré + substantif?
meme si = auch wenn / malgré = trotz
haben dieselbe Funktion
"il fait froid meme s'il y a du soleil."
"il fait froid malgré le soleil."
pourtant?
(je)doch
verstärkt die Einschränkung
"J'ai dormi neuf heures, pourtant j'ai sommeil."
quand meme?
trotzdem
häufig in gehobener Sprache und hat verschiedene Bedeutungen.
"Il fait froid mais je sors quand meme! (Gegensatz)
"Tu pourrais quand meme m'aider! (Vorwurf)