Le répondeur télépphonique

mots-clés répondeur téléphonique

mots-clés répondeur téléphonique


Fabian Germann
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français à un niveau de formation professionnelle, se concentrant sur les expressions téléphoniques et les termes liés aux heures d'ouverture. Elles incluent des phrases comme "Merci beaucoup de votre appel" et "En cas d'urgence vous pouvez me joindre au mon numéro portable", ainsi que des mots comme "le jour férié" et "les heures d'ouverture". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces fichiers sont utiles pour les professionnels, les étudiants et les voyageurs, leur permettant de communiquer efficacement dans des situations formelles et informelles.
Karten
28
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert
08.11.2014 / 09.11.2014

Lernkarten

einen Anruf beantworten

répondre à un appel

Hier spricht der Anrufbeantworter von Petra.

Vous êtes branché sur le répondeur de Petra.

Nicole ist abwesend.

Nicole est absent.

Nicole ist anwesend.

Nicole est présent.

Nicole ist verhindert.

Nicole est empêchée.

Name und Adresse (Personalien)

les coordonnées

eine Nachricht hinterlassen

laisser un message

eine Nachricht übermitteln

transmettre un message

der Signalton

le signal sonore

jemanden anrufen wegen einer Reklamation

appeler qn au sujet d'une réclamation

jemanden zurückrufen

rappeler qn

jemanden unter der Nummer erreichen

joindre qn au numéro

frühestens

au plus tôt

spätestens

au plus tard

dringend

urgent

ein Formular ausfüllen

remplir une fiche

geschäftlich unterwegs sein

être en déplacement professionnel

die Geschäftsöffnungszeiten

les heures d'ouverture

der Arbeitstag

le jour ouvrable

der Feiertag

le jour férié

Sie sind verbunden mit dem Telefonbeantworter der Firma Decorc.

Vous êtes branché sur le répondeur de l'entreprise Decorc.

Wir sind im Moment abwesend.

Nous sommes absent pour le moment.

Bitte hinterlassen Sie nach dem Piepton Ihre Nachricht.

Vous pouvez laisser votre message après le signal sonore.

Bitte hinterlassen Sie Ihre persönlichen Angaben nach dem Piepton.

Laissez vos coordonnées après le signal sonore.

Wir rufen Sie sobald wie möglich zurück.

Nous vous rappellerons dés que possible.

Unsere Öffnungszeiten sind: Montag - Freitag von 8.00 - 14.00 Uhr, am Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr.

Notre heures d'ouverture sont: lundi - vendredi de 8h à 14h, samedi de 9h à 12h.

In dringenden Fällen können Sie mich erreichen auf meiner Handy-Nr.:

En cas d'urgence vous pouvez me joindre au mon numéro portable:

Besten Dank für Ihren Anruf.

Merci beaucoup de votre appel.

Study