Voci aus S. 13 - 17 (SUR 2)
-
- 1 / 97
-
Cartes-fiches
verletzen (Gesetz)
violer
xxx une loi, un règlement, la Constitution
gültig
valable adj.
la Constitution est xxx sur tout le territoire suisse
1. gesteigerter Gemeingebrauch
2. Brauch
usage m.
1. ici = usage accru du domaine public
2. = la coutumne, l'habitude
sich beziehen, berufen auf
se référer à qqc
= se rapporter à qqc
zulässig
recevable adj.
une action, un appel xxx ou non xxx en justice
vornehmen
durchführen
procéder à
= faire, lancer un processus
vorsehen
prévoir p.p. prévu
le contrat prévoit une clause conditionnelle
gewähren
octroyer qqc à qqn
= accorder. La banque octroie un crédit à qqn
Ware
marchandise f.
vendre, acheter, obtenir xxx
besagte
ladite, ledit adj.
ladite loi = la loi dont on parle
gerechtfertigt
justifié(e) adj.
une réclamation, une accusation xxx
Betroffene(r)
intéressé, ée
les xxx-s sont assisté à la réunion
entstehen
einführen
instaurer
1. ici = créer, occasionner
2. le gouvernement instaure un nouvel impôt
Gewinn
gain m.
un xxx annuel, mensuel. Réaliser un xxx
Tatsache, Tat
Sachverhalt
fait m.
1. un xxx est une action qui a un effet juridique
2. les faits m. pl.
1. geltend machen
2. vorbringen
faire valoir
1. xxx des droits
2. xxx un argument
etw. unterliegen
être soumis, -se à qqc
XXX des pressions, un contrôle, un changement
zuwiderhandeln
verletzen
verstossen
enfreindre (p.p. enfreint)
= violer. Le délinquant enfreint la loi
um...zu
im Hinblick auf
zwecks
en vue de
= pour + infinitif. J'étudie XXX d'avoir mon examen
Gleichbehandlung
égalité f. de traitement
réclamer, revendiquer, obtenir l'XXX
Diskriminierung
discrimination f.
le racisme est une forme de XXX
vereinbar
compatible adj.
les lois suisses doivent être xxx-s entre elles
Wahl
choix m.
faire un bon XXX, un mauvais XXX
Sache, Rechtsstreit
cause f.
plaider, défendre, soutenir une XXX
andere(r)
autrui pron.
le bien d'xxx (fremdes Gut)
erlauben, bewilligen
autoriser
= permettre. L'Assemblée a autorisé les poursuites contre le député
zuteilen, zuweisen
attribuer qqc à qqn
xxx une part à un héritier. XXX un avantage
Beschluss, Erlass
arrêté m.
un xxx municipal, ministériel <> un arrêt du TF
genehmigen
approuver
= donner son approbation. XXX un projet de loi
annehmen
adopter
= approuver par un vote. Le parlement a adopté la loi
Zugang, Zutritt
accès m.
xxx à la majorité (Erreichen der Volljährigkeit)
donner xxx à un droit, une possibilité
auf etwas abzielen
anstreben
viser à
= avoir pour objectif de, avoir pour but de
Witwer, Witwe
verwitwet
veuf, veuve
1. n. un veuf, une veuve
2. adj. un homme veuf, être veuve
ausbezahlen
verser
xxx des allocations, des indemnités
Berechtige(r)
Inhaber(in)
titulaire m/f.
le xxx d'un droit, d'un poste
festlegen
festsetzen
stipuler
= indiquer comme condition dans un acte écrit
Unterstützung
soutien m.
demander, accorder, obtenir un xxx.
unterstützen
soutenir p.p. soutenu
xxx une initiative, un projet
betragen
sich belaufen
s'élever à
= se monter à. La facture s'élève à 80.-
Einkommen
revenu m.
= rente, salaire. Avoir un gros xxx, dépenser ses xxx-s