Französisch
-
- 1 / 178
-
Lernkarten
staatliche Sozial- und Krankenversicherung, Pflichtkrankenkasse
la Sécurité sociale, la Sécu
ärztlicher Behandlungsschein
une feuille de maladie/de soins
Arztkosten, -honorar
les honoraires, m
(zurück)erstatten
rembourser
Dieses Medikament wird nicht von der Krankenkasse übernommen.
Ce médicament n'est pas remboursé par la Sécu.
ärztliches Attest
un certificat (médical)
Termin
un rendez-vous
Der Arzt empfängt nach Vereinbarung.
Le docteur reçoit sur rendez-vous.
konsultieren, zu Rate ziehen
consulter
Du solltest einen Spezialisten konsultieren.
Tu devrais consulter un spécialiste.
Sprechstunde
la consultation, les heures de consultation
Arztpraxis
un cabinet médical
Wartezimmer
une salle d'attente
Hausbesuche
une visite à domicile
untersuchen
examiner
sich von jmd untersuchen lassen
se faire examiner par qn
Untersuchung
un examen
jdn abhorchen, abhören
ausculter qn
Diagnose
un diagnostic
eine Diagnose erstellen
faire un diagnostic
den Puls messen
prendre le pouls
Rezept
une ordonnance
Der Arzt hat ein Rezept ausgestellt.
Le médecin a rédigé/délivré une ordonnance.
behandeln
soigner, traiter
Die Behandling durch seinen Arzt ist sehr gut.
Son docteur le soigne très bien.
Behandlung, Pflege
le soin, le traitement
Erste Hilfe
les premiers soins
eine Krankheit behandeln
traiter une maladie
Spritze, Injektion
une piqûre
jdm eine Spritze geben
faire une piqûre à qn
Blutabnahme, -probe
une prise de sang
jdn gegen etw impfen
vacciner qn contre qc
Ich wurde gegen Wundstarrkrampf geimpft.
J'ai été vacciné contre le tétanos.
Impfung
un vaccin
Blutübertragung
une transfusion sanguine
Infusion
une perfusion
Er muss am Tropf bleiben.
Il doit rester sous perfusion.
Verpflanzung, Transplantation
une greffe
Organtransplantation
une greffe d'organe
Arznei, Medikament
un médicament