Die Küche / Deutsch -> Französisch
-
- 1 / 90
-
Cartes-fiches
die französische Küche
la cuisine (f) française
Koch / Köchin
cuisinier / -ière
Er / Sie ist ein ausgezeichnete(r) Koch / Köchin
C'est un fin cordon-bleu.
kochen
faire la cuisine
Er kocht sehr gut.
Il fait très bien la cuisine.
Hausmannskost
cuisine (f) familiale
neuere Kochkunst
nouvelle cuisine (f)
eine exquisite Küche haben
faire de la grande cuisine (f)
Kochbuch
livre (m) de cuisine
kochen
(faire) cuire (unregelmässig)
die Kartoffeln kochen
faire cuire les pommes de terre.
der Reis kocht.
Le riz est en train de cuire.
backen
(faire) cuire au four
(in der Pfanne) braten
(faire) cuire à la poêle
dünsten
(faire) cuire à la vapeur
einen Kuchen / Brot backen
faire un gâteau / du pain
Mürb- / Blätterteig
pâte (f) brisée / feuilletée
kochen; sieden
(faire) bouillir (unregelmässig)
Das Wasser kocht.
L'eau bout.
schmoren; köcheln
mijoter
Sie bekocht ihn liebevoll.
Elle lui mijote de bons petits plats.
auf kleiner Flamme
à feu doux
braten - Braten
(faire) rôtir - rôti (m)
Schweine- / Rinder- / Kalbsbraten
rôti de porc / de boeuf / de veau
Brathähnchen
poulet (m) rôti
grillen; toasten
(faire) griller
ein Steak grillen / auf dem Rost braten
faire grille un steak / faire un steak au barbecue
ein Kochrezept nach Omas Art
une recette (f) de grand-mère
das Gemüse putzen
éplucher les légumes
die Kartoffeln schälen
éplucher les pommes de terre
den Salat anmachen
assaisonner la salade
den Fisch garnieren
garnir le poisson
sieben - Sieb
passer - passoire (f)
(um)rühren
remuer
hinzufügen
ajouter
Geben sie eine Prise Salz dazu.
Ajoutez une pincée de sel.
mischen; umrühren
mélanger
(Ei / Sahne) schlagen
battre (un oeuf / la crème)
Scheibe Schinken / Brot / Fleisch
tranche (f) de jambon / de pain / de viande
in Scheiben schneiden
couper en tranches