Deutsch > Französisch
-
- 1 / 49
-
Lernkarten
Unterkunft; Wohnung
logement (m)
wohnen; beherbergen; unterbringen
loger
eine Unterkunft finden
trouver à se loger
Hotel
hôtel (m)
in einem Hotel wohnen
loger à l'hôtel
Drei-Sterne-Hotel
hôtel (m) trois étoiles
Hotelkette
chaîne (f) hôtelière
(Fremden)Pension
pension (f)
Manche Pensionen bieten Übernachtungen mit Frühstück.
Certaines pensions offrent la chambre et le petit déjeuner.
Vollpension
pension (f) complète
Ich habe Vollpension genommen.
J'ai pris pension complète.
Unterkunft und Verpflegung
le gîte et le couvert
freie Kost und Logis haben
être logé et nourri
Halbpension
demi-pension (f)
Motel
motel (m)
Gasthaus
auberge (f) (à la campagne)
Jugendherberge
auberge (f) de jeunesse
(Zimmer-)Reservierung
réservation (f)
ein Zimmer bestellen
réserver une chambre / retenir (irr) une chambre
voll / ausgebucht - frei
complet - libre
Leider sind wir vollkommen ausgebucht.
L'hôtel est complet, je regrette.
Leider haben wir kein Zimmer mehr frei.
Je regrette, nous n'avons plus de chambre de libre.
stornieren; rückgängig machen
annuler
Wir haben unsere Zimmerbestellung rückgängig gemacht.
Nous avons annulé notre réservation de chambre.
Aufschlag; Aufpreis
supplément (m)
Für Zimmer mit Meerblick wird ein Aufpreis erhoben.
Nous demandons un supplément pour les chambres avec vue sur la mer.
Zimmer
chambre (f)
Zimmer frei
chambre(s) à louer
ein Einzelzimmer mit Bad
chambre (f) à un lit avec salle de bains
mit kleinem Waschraum
avec cabinet de toilette
Möchten Sie ein Zimmer mit französischem Bett oder mit zwei (getrennten) Betten?
Voulez-vous une chambre avec un grand lit ou avec deux lits?
Das Zimmer muss bis 12 Uhr geräumt sein.
La chambre doit être libérée avant midi.
Zimmerservice
service (m) des chambres
Ich rief den Zimmerservice an und bestellte einen Kaffee.
J'ai appelé le service des chambres et j'ai commandé un café
Weckruf
service (m) du réveil
wecken
réveiller
Könnten Sie uns bitte um sechs wecken?
Vous pourriez nous réveiller à six heures, s'il vous plaît?
stören
déranger
Bitte nicht stören.
Ne pas déranger, svp.
abreisen
quitter / partir (irr)