Les transports ferroviaires
-
- 1 / 44
-
Cartes-fiches
(Eisen)Bahn
chemin de fer (m)
frenzösische Eisenbahngesellschaft
S.N.C.F (f)/Société Nationale des Chemins de fer Français
Eisenbahnlinie/strecke
ligne de chemin de fer (f)
Eisenbahner/in
employé du chemin de fer (m)/cheminot (m)
Schiene(n), (eisen)bahn
rail (m)
Zug
train (m)
ZUg mit Grossraumwagen
train corail (m)
ICE
TGV (m)/Train à Grande Vitesse
Pendelzug
navette (f)
Eisenbahnwagen
wagon (m)
Raucher-/Nichtraucherabteil
compartiment (m) fumeurs/non-fumeurs
Zweiter Klasse Abteil
compartiment de seconde classe (m)
Lokomotive
locomotive (f)
Lokomotivführer/in
mécanicien/-ienne
einen Platz reservieren
réserver une place
Schaffner(in)
contrôleur/-euse
Direktverbindung
liaison directe (f)
Bahnhof
gare (f)
Endstation
terminus (m)
Gleis
voie (f)
Bahnsteig
quai (m)
Wartesaal
salle d'attende (f)
Kofferkuli
chariot (m)
Gepäck
bagages (m)
Gepäckaufbewahrung
consigne (f)
Schliessfach
casier (m)/compartiment (m)
Fundbüro
bureau des objets trouvés (m)
Schalter
guichet (m)
Rückfahrkarte
(billet d')aller (et) retour (m)
Fahrpreis
tarif (m)
verbilligte Fahrkarte
billet à tarif réduit (m)
Preisermässigung
réduction
seine Fahrkarte entwerten
composter son billet
in den ZUg einsteigen
monter dans le train
(aus einem ZUg) aussteigen
descendre du train
in Dijon aussteigen
changer à Dijon
Anschluss, ZUgverbindung
correspondance (f)
den Anschluss verpassen
manquer/rater la correspondance
Zwischenaufenthalt
arrêt (m)
Abfahrt/Ankunft
départ (m)/arrivée (f)