Glossary 9
-
- 1 / 33
-
Cartes-fiches
archive(s)
Archiv/Archivgut
records centre
Vorarchiv
appraisal/archival sorting
Bewertung
destruction/cassation
Kassation
authorisation of destruction
Freigabe zur Kassation
legal document
Urkunde
finding book
Findbuch
finding aid
Findmittel
holdings/collection
Bestände/Sammlung
principle of provenance
Provenienzprinzip
principle of pertinence
Pertinenzprinzip
accession register
Zugangsverzeichnis
registry
Registratur
transfer
Übernahme
fonds/personal papers/literary remains
Nachlass/Bestände
fonds overview
Bestandesübersicht
fonds growth
Bestandesaufbau
permanent storage
dauernde Aufbewahrung
extract
Auszug
bequest
testamentarische Überlassung
authentification
Beglaubigung/Benutzererkennung/Beurkundung
archives administration
Archivverwaltung
archival heritage
archivisches Erbe
archival holdings
Archivbestände
archival legislation
Archivgesetzgebung
private records
Privatarchiv
oral archives
mündliche Überlieferung
sound archives
Tonbandarchiv
judicial archives
Gerichtsarchiv
parish archives
pfarramtliches Archiv
ecclesiastical archives
kirchliches Archivgut
federal archives
Bundesarchiv
local archives
Gemeindearchiv