Vocabulaire
-
- 1 / 113
-
Cartes-fiches
la (les) convention (s)
Die Konvention, en
Les conventions l'exigent / l'interdisent
Das verlangt / verbietet die gesellschaftliche Konvention
se placer au-dessus des conventions
sich über die Konvention hinwegsetzen
la norme
Die Norm, en
s'écarter de la norme
von der Norm abweichen (wich, hat gewichen)
le tabou
das Tabu, s
transgresser un tabou
ein Tabu verletzen, brechen
la/les fréquentation(s)
der Umgang, /
Il a de mauvaises fréquentations
Er hat schlechten Umgang
Ce n'est vraiment pas une fréquentation pour toi!
Das ist doch kein Umgang für dich!
les bonnes manières
die Umgangsformen
connaître les bonnes manières
gute Umgangsformen haben
rencontrer, atteindre
treffen, trifft, traf, hat getroffen
je l'ai rencontré hier dans la rue
Ich habe ihn gestern auf der Strasse getroffen
Nous nous retrouverons demain à 5 heures
Wir treffen uns morgen um 5 Uhr
Une pierre l'a atteint à la tête
Ein Stein traf ihn am Kopf
rencontrer
begegnen, ist begegnet (+ D)
Je l'ai rencontré par hasard en allant au bureau
Ich bin ihm zufällig auf dem Weg zum Büro begegnet
la recontre
die Begegnung, en
s'adresser à quelqu'un
sich wenden (wandte, gewandt) an + A
Il s'est adressé directement à moi
Er wandte sich direkt an mich
Ce livre ne s'adresse qu'aux spécialistes
Das Buch wendet sich nur an Fachleute
aborder quelqu'un
jn anreden
aborder quelqu'un dans la rue
jn auf der Strasse anreden
tutoyer
duzen
vouvoyer
siezen
connu
bekannt
quelqu'un que l'on connait, une connaissance
der Bekannte, ein Bekannter
quelqu'un que l'on connait, une connaissance
der Bekannte, ein Bekannter
inconnu
unbekannt
un inconnu
ein Unbekannter
étranger
fremd
un étranger (qu'on ne connaît pas)
ein Fremder
Je ne suis pas d'ici
Ich bin hier fremd
présenter
vorstellen
Puis-je me présenter? Je m'appelle Sachs
Dar ich mich vorstellen? Mein Name ist Sachs
Il m'a présenté à sa femme
Er stellte mich seiner Frau vor
Faire la connaissance de
kennenlernen
Où a-t-elle fait sa connaissance?
Wo hat sie ihn kennengelernt?
arranger, convenir, fixer
abmachen