Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
-
- 1 / 106
-
Flashcards
la pute
die Hure, die Nutte
la tirelire
die Sparbüchse, das Sparschwein
la fente
der Schlitz, der Spalt
désormais (adv.)
von nun an, künftig
se faire engueuler
angeschnauzt werden
la carte d'identité
der Personalausweis
se sentir à l'aise
sich wohlfühlen
gâcher qc.
etw. verderben, etw. vermasseln
se ruer
eilen, sich stürzen
arc-bouté, e
abgestützt, fest verankert
l'allée (f.)
die Allee; der Gang
l'agitation (f.)
die Geschäftigkeit, die Unruhe
le tabouret
der Schemel, die Hocker
soupçonner qn.
jdn. verdächtigen, jdn. im Verdacht haben
fixer les yeux de qn.
jdm. fest in die Augen blicken
escroquer qn.
jdn. beschwindeln, jdn. beklauen
impressionnant, e
eindrucksvoll, beeindruckend
un jour sur deux
jeden zweiten Tag
être en alerte
in Aufruhr sein, in heller Aufregung sein
s'étirer
sich recken, sich räkeln
cligner des yeux
zwinkern, blinzeln
se déguiser en qn.
sich als jdn. verkleiden
la stupeur
die Verblüffung, die Verdutztheit
le pas de la porte
die Türschwelle
rigoler
lachen, sich amüsieren
parier
wetten
inimaginable
unvorstellbar, undenkbar
à l'époque
zu der Zeit
irrésistible
unwiderstehlich
je n'en reviens pas
ich kann es kaum fassen
vous avez un de ces culots
Sie haben vielleicht Nerven!
soutirer de l'argent à qn.
jdm. Geld aus der Tasche ziehen
le couronnement
die Krönung, die Höhe
se cogner contre qc.
sich an etw. stossen
le coquillage
die Muschel(schale)
s'étaler
hinfallen, der Länge nach hinschlagen
hurler
schreien, brüllen
chancelant, e
schwankend, taumelnd
ravi, e
entzückt, überglücklich
gémir
ächzen, stöhnen