Französisch Telefongespräche

Sätze die bei Telefongesprächen verwendet werden können

Sätze die bei Telefongesprächen verwendet werden können

51

0.0 (0)

Angela Greter

Angela Greter

Fichier Détails

Cartes-fiches	51
Utilisateurs	17
Langue	Deutsch
Catégorie	Français
Niveau	Collège
Crée / Actualisé	06.04.2014 / 08.05.2024
Lien de web	https://card2brain.ch/box/franzoesisch_telefongespraeche
Intégrer	<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_telefongespraeche/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Liste des carte

... morgen/am Montag?

...demain/lundi?

Ist es dringend?

Est-ce que c'est urgent?

Wollen Sie eine Nachricht hinterlassen?

Désirez-vous laisser un message?

Sie können ihn erreichen

Vous pouvez l'atteindre/le joindre...

... unter der Nummer 12

... au 12

... auf seinem Handy

... sur son portable

Einen Augenblick, ich werde...

Un instant, je vais...

...mich erkundigen

...me renseigner

... die Unterlagen holen

...chercher le dossier

...das Dokument a Computer öffnen

...ouvrir le document sur l'ordinateur

Ich habe Sie nicht gut verstanden

Je ne vous ai pas bien compris.

Ich verstehe Sie sehr schlecht.

Je vous entends très mal.

Könnten sie wiederholen?

Pourriez.vous répéter?

Ich bitte sie, lauter/langsamer zu sprechen.

Je vous prie de parler plus fort/plus lentement.

Sie haben sich in der Nummer geirrt.

Vous vous êtes trompé de numéro.

BDCD.com, Morel, guten Tag.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

BDCD.com, Morel, bonjour.

Ich höre.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Je vous écoute.

Sie wünschen?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Vous désirez?

Was kann ich für Sie tun?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Que puis-je faire pour vous?

Hallo, hier spricht Wyss von...

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Allô, bonjour, ici Wyss de...

Hallo, spreche ich mit Frau Brunner?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Allô, c'est bien Madame Brunner?

Wer ist am Apparat?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Qui est à l'appareil?

Wen darf ich melden?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

C'est de la part de qui?

Ich telefoniere Ihnen wegen...

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Je vous téléphone au sujet de...

Ich telefoniere Ihnen um zu...

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Je vous téléphone pour...

Ich telefoniere Ihnen im Auftrag von Frau E.

Je vous téléphone au nom de Madame E.

Ich möchte Frau Rosse sprechen.

Je voudrais parler à Mme Rosse.

Können Sie mir bitte Ihren Namen wiederholen?

Vous me rappelez vorte nom, s.v.p?

Worum geht es?

C'est à quel sujet? / De quoi s'agit-il?

Einen Augenblick bitte.

Un instant / un moment svp.

1 / 51

Liste des carte