l'inflammation des yeux
-
- 1 / 29
-
Cartes-fiches
Auge
l'oeil (m)
die Augen
les yeux
die Entzündung
l'inflammation (f)
die Reizung
l'irritation (f)
reizen
irriter
die tränenden augen
les yeux larmoyants
die trockenen Augen
les yeux secs
die Augenbeschwerden
les troubles oculaires
die Bindehautentzündung
la conjonctivite
die Augentropfen
les collyres
in Tuben zu 5g
en tube de 5g
in Fläschchen zu 10ml
en flacons de 10ml
Einzeldosen
monodoses
mit Konservierungsmittel
avec un conservateur
im Falle
en cas
einträufeln
instiller
ins betroffene Auge geben
appliquer das l'oeil atteint
3-5mm Salbe
3 à 5 mm de pommade
alle 3 Stunden
toutes les 3 heures
lindern
soulager
die Sicht trüben
troubler la vue
Nebenwirkungen
des effets secondaires/ des effets indésirables
fragen Sie den Arzt
consultez le médecin
Haltbarkeit
la conservation
Verfalldatum
la date de péremption/ d' écheance
Einmal geöffnet
une fois ouvert
nzeldosen nach Gebrauch wegwerfen
jeter la mono dose après l'application
Ausser Reichweite von Kindern halten
tenir/garder hors de la portée des enfants
ist verfallen
est échu, expiré, périmé