Glossaire 6
-
- 1 / 39
-
Flashcards
le catalogage formel
Formalkatalogisierung
le catalogueur
Katalogisierer
la notice bibliographique
bibliographische Beschreibung
la vedette (l'entrée principale)
Haupteintrag
l'entrée secondaire (f.)
Nebeneintrag
le renvoi
Verweis
la zone/le champ
Zone/Feld
le titre propre
Hauptsachtitel
le complément du titre/le sous-titre
Zusatz zum Sachtitel/Untertitel
le titre parallèle
Parallelsachtitel
la mention de responsabilité
Urheberangabe
la zone de l'édition
Ausgabevermerk
la mention d'édition
Ausgabebezeichnung
la mention de responsabilité de l'édition
Urheberangabe zur Ausgabe
la zone de l'adresse bibliographique
Erscheinungsvermerk
le lieu de parution/publication
Erscheinungsort
le nom de l'éditeur
Verlagsname
l'année de parution/publication
Erscheinungsjahr
la zone de la collation
physische Beschreibung (Kollation)
la pagination
Umfang
la mention d'illustration
Illustrationsangabe
la zone de la collection
Gesamttitelangabe (Reihe/Serie)
le titre propre de la collection
Hauptsachtitel einer Reihe
l'ISSN de la collection
ISSN der Reihe
la numérotation
Zählung
la zone des notes
Fussnoten
la zone du numéro normalisé
ISBN
le numéro international normalisé du livre (l'ISBN)
Internationale Standardbuchnummer
la ponctuation
Satzzeichen
l'espace (m.)
Leerschlag
le point
Punkt
le tiret
Gedankenstrich
le trait d'union
Bindestrich
la virgule
Komma
deux (double) points
Doppelpunkt
le point-virgule
Strichpunkt
la barre oblique
Schrägstrich
les parenthèses (f.)
runde Klammern
les crochets carrés (m.)
eckige Klammern