Französisch - 19.4 - Weitere Zeitbegriffe
-
- 1 / 152
-
Lernkarten
Zeit
le temps
Zeit haben, etw. zu tun
avoir le temps de faire qc
seine Zeit damit verbringen, etw. zu tun
passer du/son temps à faire qc
Zeit gewinnen
gagner du temps
Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
perdre son temps à faire qc
Es ist Zeit, etw. zu tun.
Il est temps de faire qc.
Die Zeit wird mir lang. / Ich langweile mich.
Je trouve le temps long.
DIe Zeit kam mir kurz vor.
Le temps m'a paru court.
dauern
durer
Dauer
la durée
Augenblick
un moment
den richtigen Augenblick abwarten
attendre le bon moment
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Ce n'est pas le moment.
lange
longtemps
Ich brauche nicht lange.
Je n'en ai pas pour longtemps.
Jahrhundert
un siècle
Augenblick
un instant
Er kam in dem Augenblick, als ich weggehen wollte.
Il est arrivé à l'instant où j'allais partir.
Epoche, Zeit
une époque
damals, seinerzeit
à l'époque
Phase, Zeit
une période
vergangen
passé, -e
sich an vergangene Zeiten erinnern
se souvenir du temps passé
Vergangenheit
le passé
früher
autrefois
ehemalig, alt
ancien, -ne
jüngst
récent, -e
vor kurzem
récemment
letzte(r)
dernier, dernière
letzten, vergangenen Samstag
samedi dernier
letzter Samstag im Monat
le dernier samedi du mois
neulich
l'autre jour
Neulich bin ich Michel begegnet.
L'autre jour, j'ai rencontré Michel.
zu meiner Zeit
de mon temps
Zu meiner Zeit gab es keine Kreditkarten.
De mon temps, il n'y avait pas de cartes de crédit.
früher, einstmals
jadis
Früher hatte man Kerzenbeleuchtung.
Jadis, on s'éclairait à la bougie.
vorher, zuvor
auparavant
Er ist zu ihr gegangen, doch zuvor hat er sie angerufen.
Il est allé chez elle, mais auparavant, il lui a téléphoné.
gegenwärtig
présent, -e