alle Wörtli aus Lerninsel 2 téléphoner
-
- 1 / 41
-
Flashcards
Guten Tag, hier spricht Monsieur Dupont. Bin ich richig bei...?
Allô. Bonjour Madame, monsier Dupont à l'appareil, je suis bien chez...?
Ich möchte gerne mit.... sprechen
J'aimerais parler à...
Können Sie mich mit.. verbinden?
Pourriez-vous me passer..?
Können Sie mir die Telefonnummer von.. geben?
Pourriez-vous m'indiquer les coordonnées de...?
Entschuldigung, ich habe mich wohl verwählt.
Excusez-moi, j'ai dû faire un faux numéro.
Vielen Dank, auf wiedersehen
Je vous remercie, au revoir
Sie wünschen? / Worum geht es?
Vous désirez? / C'est pour quoi?
Wer ist am Apparat?
C'est de la part de qui? Qui est à l'appareil?
Legen sie nicht auf/ Bleibem Sie am Apparat?
Ne quittez pas / Restez en ligne
Er ist im Augenblick nicht da?
Il n'est pas là pour le moment.
Sie haben sich sicher verwählt. Hier ist Martin.
Vous devez faire erreuer, vous êtes chez Martin ici.
Haben Sie etwas zu schreiben?
Vous avez de quoi noter / écrire
Die Verbindung ist schlecht. / Es rauscht in der Leitung.
La ligne est mauvaise / Il y a de la friture sur la ligne.
Vorwahl
l'indicatif (m.)
die Rufnummer
le numéro d'appel
der fest/mobile Anschluss
la raccordement fix / mobile
Mobiltelefn, das Handy
le télèphone portable / mobile
das Natel
le "Natel"
das drahrlose Telefon
le télèphone sans fil
Das Display, der Bildschirm
l'écran (m.)
die Tastatur
le clavier
die Taste
la touche
die Taste
la touche
SMS
sms ( le texto/ le mini-message)
das Telefonverzeichnis
le répertoire téléphonique
das Festnetz
le résau fixe
einen Anruf tätigen
faire un appel
jdn. anrufen
(zurückrufen)
appeler qn/ rappeler qn
jdn. anrufen
(zurückrufen)
appeler qn/ rappeler qn
mit jemanden telefonieren
téléphoner à qn
einen Anruf beantworten / abnehmen
répondre à un appel
auflegen
raccrocher
ein Handy ein-/ausschalten
allumer / éteindre un mobile
im Telefonbuch nachschlagen
consulter un annuarie
eine Nummer wählen
composer / faire un numero
einen Text eingebenn
entrer un texte
löschen
effacer
suchen
rechercher
eine Meldung senden /speichern
envoyer / mémoriser un message
ein Menü auswählen
sélectionner un menu