Arbeit, Lebenslauf
-
- 1 / 94
-
Cartes-fiches
Mein Lebenslauf
mon cv
ma vie
ma parcours
Name, Vorname
le nom
le prénom
Geburtsdatum/Geburtsort
la date de naissance
le lieu de naissance
Ich bin minder- / volljährig
je suis mineur(e) / majeur(e)
j'ai plus / moins de 18 ans
Nationalität
la nationalité
Heimatort
le lieu d'origine
Familienstand
l'état civil
la situtaion familiale
marié(e)
célébataire
Mutter- / Fremdsprache
la langue maternell / étrangère
Anschrift / Adresse
l'adresse
les coordonées
Wohnhort
le domicile
Strasse
la rue(dans), la route(sur)
Hausnummer
le numéro de maison
Postfach
la case postale
PLZ
le code postale
Briefkasten
la boîte aux lettres
Kurier
le courrier
Postbote
le facteur
Gymnasium
le lycée
Telefon / Handy
le téléphone
le mobile
le portable
Vorwahl
l'indicatif
Meine Ausbildung
ma formation
Die Vorschule / die Primarschule
l'école maternelle / l'école primaire
Die OS
le CO
Die obligatorische Schulzeit
l'école obligatoire
Eine Lehre machen
faire un apprentissage come...
Ich habe bereits eine Lehre als ... gemacht
J'ai fait un apprentissage come ...
Die Berufsschule / BFO
l'école professionnelle / le centre de formation professionnelle
Die Weiter- / Fortbildung
la formation continue / supplémentaire
Ich habe ein Praktikum im Ausland gemacht
J'ai fait un stage à l'etranger
Ich habe ein Diplom / einen Fähigkeitsausweis
Zertifikat
j'ai un diplôme regional / cantonal / national / fédéral / international
le certificat
le brevet
Bürojob
handwerklicher Beruf
profession
métiere
Unternehmen
enterprise
Feiertag
le jour férié
Werktag
jour ouvrable
seinen Lebensunterhalt verdienen
gagner sa vie
fliessend
couramment
Kanzlei / Praxis
cabinet d'avocats
Primarschullehrer
instituteur
Fabrik
usine
Agentur
agence