ECO p. 58-61
-
- 1 / 36
-
Cartes-fiches
le planning (annuel, hebdomadaire)
die (Jahres-, Wochen-) Planung
gérer son temps
seine Zeit planen
la gestion du temps
die Zeitplanung
l'emploi du temps
der Zeitplan
les congés
die Urlaubstage
la fermeture annuelle
die Betriebsferien
la fermeture annuelle
die Betriebsferien
l'événement
das Ereignis
la tâche
die Aufgabe
le rendez-vous
das Treffen, der Termin
la réunion, la séance
die Sitzung
l'entrevue
die Unterredung
organiser une entrevue
eine Unterredung organisieren
fixer un rendez-vous
einen Termin vereinbaren
déplacer un rendez-vous
einen Termin verschieben
remettre un rendez-vous à...
einen Temin auf... verschieben
annuler une rencontre
ein Treffen absagen
proposer (suggérer) une date
ein Datum vorschlagen
convenir (arranger)
passen, zusagen
consulter un agenda (électronique)
in einer (elektronischen) Agenda nachschauen
mettre à jour
nachtragen, aktualisieren
la mise à jour
die Aktualisierung
confirmer par écrit
schriftlich bestätigen
être disponible (libre)
frei sein
rencontrer un client
einen Kunden treffen
visiter un salon
eine Messe besuchen
pariciper à une conférence
an einer Konferenz teilnehmen
assister à un congrès
einem Kongress beiwohnen
être en déplacement
unterwegs sein
recevoir des clients
Kundschaft empfangen
suivre un cours de formation
einen Ausbildungskurs besuchen
Quelle date vous conviendrait?
Welches Datum würde Ihnen zusagen?
Le 2 me conviendrait (le) miex
der 2. passt mir besser (am besten)
Je suis désolé(e), mail le 3 ne m'arrange pas.
Es tut mir leid, aber der 3. passt mir nicht.
Je peux me libérer.
Ich kann es mir einrichten
Entendu, j'en ai pris note.
Ist in Ordung, ich habe es eingetragen.