Verben
-
- 1 / 30
-
Flashcards
Verbes de volonté
- ils trouvent normal
- ils trouvent naturel
- ils sont d'accord
- ils aimeraient
- ils voudraient
- ils permettent
- ils tolèrent
- ils désirent /souhaitent
- veulent
- demandent
- exigent
- elle préfère
- il vaut mieux
- il vaudrait mieux
- il faut
- elle accepte
- elle supporte
hoffentlich Subjonctif de Volonté
Pourvu que + S
Verben der sachlich neutralen Feststellung
(ohne Brille) --> indikativ
constater, voir, devouvrir
Verben des Gefühls
- Verwunderung
- Belustigung
- Befriedigung
- Bedauern
- Empöriung
Verwunderung
- je suis étonnée que
- je suis surprise que
- quelle surprise que
- je trouve bizzare que
Belustigung
- je trouve drôle
- je trouve amusant
- je trouve marrant (komisch)
Befriedigung
- j'aime que
- je trouve bien que
- je suis contente que
- je suis heureuse que
- ...
Bedauern
- je trouve dommage que
- je suis désolée que
- je regrette que
- je trouve triste
- ....
Unzufrieden/ Empörung
- je n'aime pas que
- je trouve mauvais que
- je suis décue que
- je suis fâchée
- ...
Angst / Befürchtung
- J'ai peur que
- je trouve dangereux que
Verb espérer ist kein Verb de sentiment!
J'espère que tu viendras
j'espère que tu seras à l'heure
.
"sentir" ist kein Verbe de sentiment
es drückt eine blosse Wahrnehmung aus.
Es sagt, dass jemand etwas spürt, empfindet, aber es sagt nicht, mit welchen Gefühlen!
"trouver" nur Subjonctif wenn ein Adjektiv da ist
- trouver bizarre
- trouver amsuant
- trouver scandaleux
- etc.
Le Jugement (Beurteilung, eigene Meinung)
- il es important que.. + S
- il serait bon que tu... + S
- Il vaut mieux que.. + S
La Possiblite
- il est possible que .. + S
- il est problable que... +S
- il paraît que + S (es scheint)
"douter" bezweifeln
löst immer den Subjonctif aus
croire, penser, trouver..
Verbes de balance
Indikativ --> sicher, wahrscheinlich
- je suis sûr + indicativ
- je crois + indicativ
- je pense + indicativ
Verbe de balance, bejahend
Indikativ
- je trouve que la grammaire est utile
Verbe de balance - verneinend
Subjonctif:
- je ne trouve pas que la grammaire soit utile
Verbe de balance - fragend
Wähle den Indikativ
- Est-ce que ... ?
- tu trouves que.. ?
- Est-ce que tu trouves... ?
Verbe de balance - Inversionsfrage
Subjonctif!
- Trouves-tu .... ?
- Croyez-vous...?
Sachliche Feststellung: Indikativ
j'ai un ami qui ... (eint tatsächlich vorhandener Freund)
qui me comprend..
Wunsch: Subjonctif
je voudrais un ami qui... (ein ersehnter Freund)
je cherche un ami qui... + S
qui me comprenne
Indikativ
Er besitzt diese Eigenschaften tatsächlich
Subjonctif
Er soll/sollte diese Eigenschaften besitzen
Gefühlsbetonte Übertreibung: Subjonctif
Sachliche Feststellung : Indikativ
Indikativ:
C'est un grand menteur
Subjonctif:
C'est le plus grand menteur qui soit (existiert)
Indikativ:
C'est un excellent restaurant
Subjonctif:
C'est le meilleur restaurant que je connaisse
Indikativ oder Subjonctif nach Konjunktionen
.
Indikativ nach Konjunktionen
- parce qu'
- depuis que
- quand
- lorsque (wenn)
- pendant que
- aussitôt que (sobald)
- dès que (sobald)
- après que (nachdem)
Subjonctif nach Konjunktionen
- avant que (bevor)
- jusque à ce que (bis) --> nach dem Verb attendre wird es zu "que" verkürzt (bis)
- sans que (ohne dass)
- bien que (obwohl)
- quoique (obwohl)
- malgré que (obwohl)
- pour que (damit)
- afin que (damit)
- à condition que (unter der Bedingung, dass)
- pourvu que (vorausgesetzt, dass)
Verbes de balances
- croire que
- estimer que (meinen)
- juger que (meinen)
- imaginer que
- se figurer que (sich vorstellen)
- présumer que (vermuten, annehmen)
- se rappeler que (sich erinnern)
- se souvenir que (sicher erinnern, finden, meinen)
- avoir l'impression que
- être d'avis que
- être convaincu, persuadé que (überzeugt sein)
- être sûr, certain que (sicher sein)
attention:
- espérer que + futur
- trouver que + indicativ
- douter que + subjonctif
toujour indicatif
- savoir que
- ignorer que (nicht wissen)
- se rendre compte que, s'apercevoir que (sich bewusst werden)
- réaliser que (begreifen)