Franz 2. Allgemeine Dialoge

- Anrufen und zurückrufen - wiederholen und buchstabieren - Fragen und verstehen

- Anrufen und zurückrufen - wiederholen und buchstabieren - Fragen und verstehen


V. O.
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau universitaire, se concentrant sur les dialogues généraux. Elles couvrent des expressions utiles comme "Il est évident que", "Je vous assure que", et "Veuillez me croire", ainsi que des phrases pour demander des clarifications ou répéter des informations. La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes sont idéales pour les étudiants universitaires ou les professionnels cherchant à améliorer leurs compétences en communication en français, offrant un soutien précieux pour les niveaux intermédiaires à avancés.
Karten
75
Lernende
0
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
15.03.2014 / 25.05.2014

Cartes-fiches

eine Nummer wählen

composer un numéro

eine Nummer wählen

faire un numéro

seine Rufnummer unterdrücken

masquer son numéro

klingeln

sonner

das Telefon klingelt

le téléphone sonne

es klingelt

ça sonne

es ist besetzt

ça sonne occupé

den Hörer abnehmen/auflegen

décrocher / raccrocher (le combiné)

abnehmen, sich melden

répondre

ans Telefon gehen

répondre au téléphone

es meldet sich niemand

ça ne répond pas

es geht niemand ans Telefon

personne ne répond au téléphone

jdn. anrufen

appeler qn.

Sie können mich jederzeit anrufen.

Vous pouvez m'appeler à tout moment.

Heute morgen habe ich meinen Kollegen in Brüssel angerufen.

J'ai appelé mon collègue à Bruxelles ce matin.

jdn. anrufen

téléphoner à qn.

Haben Sie die Werbeagentur schon angerufen?

Est-ce que vous avez déjà téléphoné à l’agence de publicité?

Mein Chef hat mich gestern abend zuhause angerufen.

Mon patron m’a téléphoné hier soir à la maison.

jdn. anrufen

donner un coup de fil à qn.

jdn. anrufen

passer un coup de fil à qn.

Rufen Sie mich an, wenn Sie in Berlin / Köln / München sind!

Passez-moi un coup de fil quand vous êtes à Berlin / Cologne / Munich!

angerufen werden

recevoir un coup de fil de qn.

Ich habe einen unerwarteten Anruf bekommen.

J’ai reçu un coup de fil inattendu.

einen Anruf entgegennehmen

prendre un appel

Die Empfangssekretärin ist für die Anrufentgegennahme verantwortlich.

La secrétaire standardiste est chargée de prendre les appels.

zurückrufen

rappeler

Ich rufe Sie in zehn Minuten zurück!

Je vous rappellerai dans dix minutes!

Könnten Sie mich morgen früh wieder anrufen?

Pourriez-vous me rappeler demain matin?

Soll ich später wieder anrufen?

Dois-je rappeler plus tard?

(Hörer) auflegen

raccrocher

(Hörer) abnehmen

décrocher

eine Nummer wählen

composer / faire un numéro

in der Leitung bleiben

rester en ligne / ne pas quitter

jemanden mit jemandem verbinden

passer quelqu'un à quelqu'un

jemanden mit jemandem verbinden

mettre en communication avec qn.

die Leitung ist besetzt/frei

la ligne est occupée/libre

die Leitung/Verbindung ist schlecht

la ligne est mauvaise

eine Nachricht überbringen / weiterleiten

transmettre un message

stornieren

annuler

wiederholen

répéter

Étudier