Franz

zweite Probe

zweite Probe


Jeanine Meyer
Ces cartes d'apprentissage en français pour l'école primaire se concentrent sur le vocabulaire lié au théâtre et au cinéma, incluant des termes comme "critique", "scène", et "public". Elles permettent de pratiquer les deux sens de traduction, par exemple de l'allemand vers le français et vice versa, ce qui est utile pour les élèves qui veulent améliorer leur compréhension des deux langues. Les mots comme "dialogue", "rôle", et "inszenieren" aident à construire des phrases et à communiquer efficacement. Ces fiches sont idéales pour les élèves de niveau primaire qui commencent à explorer le français, en particulier ceux qui s'intéressent au théâtre et au cinéma.
Cartes-fiches
51
Utilisateurs
1
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Créé / Mis à jour
07.11.2013 / 10.11.2013

Cartes-fiches

trinken

boire

Kino

Wir sind ins Kino gegangen.

cinéma. Nous sommes allés au cinéma

Film

einen Film drehen

film. trouner un film

(Film-)Kamera

 

caméra

Kurz- / Spielfilm

un court / long métrage

(Film-)Ausschnitt

extrait du film

(Film-)Star

star / vedette de l'écran

Leinwand

écran

einen Roman verfilmen

porter un roman à l'écran

Drehbuch

scénario

Thriller; Krimi; Reisser

thriller; film / roman policier ; à suspense

einen Film synchronisieren

doubler un film

(Kino-)Vorführung

séance

(Theater-/Kino)Kasse

caisse

(Sitz-)Platz

place

Reihe

In welcher Reihe sitzen wir?

rang. A quel rang sommes-nous?

Programm

programme

inszenieren

Inszenierung; Regie

mettre en scène. mise en scène/réalisation

(Film-/Theater)Regisseur(in)

metteur en scène / réalisateur/-trice

Produzent/in

producteur/trice

Theater

Theater spielen

théâtre. faire du théâtre

Bühne

Bühnendekoration / Kulissen

scène. décors

Kostüm

costume

(handelnde) Person

personnage

(Film-)Schauspieler/in

acteur/-trice

(Theater-)Schauspieler(in)

comédien/ -ienne

spielen / schauspielern

jouer

Rolle

rôle

die Rolle des Schurken spielen

jouer le rôle du méchant

Held / Heldin

héros / héroïne

Schurke

méchant

Statist(in)

figurant/-e

Dialog - Monolog

dialogue - monologue

(Theater)Stück

pièce

die Stücke von Molière

les pièces de Molière

Meisterstück / -werk + plurale Form

chef-d'oeuvre / chefs-d'oeuvre

Dramatiker/in

dramaturge

Komödie

comédie

Tragödie

tragédie

Akt

acte

Étudier