Fachbegriffe Höhere Berufsbildung
-
- 1 / 38
-
Cartes-fiches
Das Prüfungsdatum / die Prüfungsdaten
la date d`épreuve / les dates des épreuves
Die Prüfungsgebühr
la taxe d`examen
Die Anmeldung / (Registrierung)
l`inscription (f)
Die Anmeldefrist
le délai d`inscription
Der Prüfungablauf
le déroulement de l`examen
Die Angewandte Arbeit
le travaux pratiques
Die Projektarbeit
le travaux sur projets
Die Trägerschaft
l`organe responsable (m)
Die Organisation der Arbeitswelt
L`organisation du monde du travail (f)
Der Verband der schweizerischen Gärtner
L`association suisse des entreprises horticoles (f)
Die Diplomarbeit
le travaille de diplõme
Das Merkblatt
l`aide- mémoire (f)
Die Baustelle
le chantier
Das Angebot
l`offre (f)
Die Abrechnung (effektive Abrechnung)
le décompte
Die Pflanzenkenntnis
la connaissance des plantes
Die Pflanzenverwendung (Kenntnis)
l`utilisation des plantes (f)
Die Kalkulation
le calculation / le calcul
Die Zierpflanze
la plante ornamentale
Das Gehölz / die Gehölze
ligneuse, s (f/m) des plantes ligneuses
Die Kulturplanung
la planification de cultures
Die Qualitätssicherungskommission
la commision chargée dàssurance qualité
Der Bauführer
le conducteur de travaux (weibliche Form?)
Die Teilprüfung
l`exames partial (m)
Der Produktionsleiter
le chef de cultures
Der Gärtnermeister
le mãitre jardinier
Das Prüfungsreglement
le règlement d`examens
Die Prüfungswegleitung
la directive au règlement d`examen
Die Hauptprüfung
l`examens final (m)
Die Höhere Berufsbildung
La formation continue
Die Grundbildung
La formation initiale
Die Höhere Fachprüfung
L`examen profesionels supérieurs (m)
Die Berufsprüfung
L`examen professionel
Die Berufspraxis
La pratique professionelle
Die Bausätze (Modularen Bausätze)
La structure modulaire simple
Die Übersicht
L`apercu (general)
Der Leitfaden für...
Le guide pour ....
Die Diplomarbeit
le travail de diplôme