20-27
-
- 1 / 94
-
Cartes-fiches
eine Lösung finden
trouver une solution
Kommunikationsprobleme
problème de communication
die Aktivität
l'activité (F)
ersetzen
remplacer
nähere Angaben erhalten
obtenir des précisions
die Untersuchung
l'enquête (F)
löschen
effacer
Einen Augenblick, ich werde mich schnell erkundigen / das Dokument suchen.
Un instant, je vais vite me renseigner / chercher le document.
eine Zahl / einen Buchstaben berühren
toucher un chiffre / une lettre
Die Funktionen eines Mobiltelefons
Les fonctions d'un téléphone portable
Sie können nach dem Signal-Ton Ihre Nachricht mit Ihren Angaben hinterlasse.
Vous pouvez laisser votre message avec vos coordonnées après le signal sonore.
Sie sind verbunden mit dem Anrufbeantworter von...
Vous êtes branché sur le répondeur (la messagerie vocal) de ...
Könnten Sie später nochmals zurückrufen?
Pourriez-vous rappeler plus tard?
jemanden anrufen
appeler qn / téléphoner à qn
der Telefonanbieter
l'opérateur (M)
ein Problem erklären
expliquer un problème
durchschnittlich (im Durchschnitt)
en moyenne
*
astérisque
antworten
répondre
Social-Media-Seiten abrufen
consulter les réseaux sociaux
ein/e Nutzer/-in
un utilisateur / une utilisatrice
[ ]
entre crochets
Wollen Sie sich gedulten oder eine Nachricht hinterlassen?
Voulez-vous patentier ou laisser un message?
die Verwendung eines Smartphones
l'utilisation d'un smartphone
aufgeführt sein, rangieren
figurer
die Stummschaltung
le silence
die Digitalkamera
l'appareil numérique
Ich schlage Ihnen den 10. Mai um 15 Uhr vor.
Je vous propose le 10 mai à 15 heures.
Sie haben sich in der Nummer geirrt.
Vous vous êtes trompé/e de numéro.
;
point-virgule
eine Taste drücken
taper / appuyer sur une touche
ein RDV vereinbaren
fixer un rendez-vous
Der 10. passt mir perfekt./ Ich bin den gangen Morgen/Tag verfügbar/frei.
Le 10 me convient parfaitement. / Je suis disponible/libre toute la matinée/journée.
Worum geht es?
C'est à quel sujet?
das Seminar, an einem Seminar teilnehmen
le séminaire, participer à un séminaire
Ich bitte Sie, lauter / langsamer zu sprechen.
Je vous prie de parler plus fort/lentement.
widmen
consacrer
/
barre oplique / slash
!
point d'exclamation
der Bildschirm (Touchscreen)
l'écran (M) (tactile)