English Modul 1
-
- 1 / 39
-
Flashcards
.Gerne möchte ich mich über das Englischprogramm erkundigen.
I am writing about your English course programme.
Ich möchte meine Englischkenntnisse auffrischen
I would like to brush up my English.
Könnten Sie mir bitte eine Gratisbroschüre und eine Preisliste mit weiteren Angaben zu möglichen Unterkünften senden.
Could you pleas send me a free brochure and price list including details of possible accomodarion?
Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
I look forward to hearing from you.
Danke für Ihre E-Mail.
Thank you for your e-mail.
Ich freue mich über Ihr Interesse und ich bin sicher, dass wir Ihnen einen Kurs anbieten könne, der Ihren Bedürfnissen entpricht.
I am pleased that you contacted us, as I am sure we can provide the type of course you are looking for.
Gerne legen wir ihrem Informationspacket alle zusätzlichen Informationen bei, die Sie gewünscht haben.
We are happy to enclose our information pack with all the details you require.
Sie werden feststellen, dass alle Kurse absolut massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse sind, und wir sind überzeugt, dass Sie die Kurse begeistern.
You will see that our courses are perfectly tailored to your needs, and we are convinced that you will enjoy.
Zögern Sie nicht uns bei Fragen zu kontaktieren.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
Ich hoffe, dass ich bald von Ihnen / Dir hören werde.
I hope to hear from you again soon.
Ich hoffe, dass ich bald von Ihnen / Dir hören werde.
I hope to hear from you again soon.
Ich bedaure Ihnen mitzuteilen, dass uns ein Fehler unterlaufen ist.
I regret to inform you that a mistake has been made.
Nach abgeschlossener Ausbildung, ...
Having completed my training, ...
Ich bedaure Ihnen mitzuteilen, dass uns ein Fehler passiert ist, (Standart)
I am sorry to infrom you that we have made a mistake.
Nachdem ich die Ausbildung abgeschlossen hatte, ...
After I completed my training...
Hoffe bald von Dir zu hören. (Informell)
I hope to hear from you soon. (Informell)
Schreib schnell zurück! (Privatbrief)
Write back soon! (private letter)
Wir sind eine internationale Handelsfirma.
We are an international trading company
Ich interessiere mich besonders für...
I am particulary intrested in...
Könnten Sie eine Unterkunft für uns oCa you rganisieren (bereitstellen)?
Can you provide accommodation for us?
Danke für Ihre Anfrage bezüglich ...
Thank you for your enquiry (inquiry) about
Ich bin sicher, Ihnen den Kus anbieten zu können, den Sie verlangen / brauchen
I am sure we can provide the courses you require / need
Dieser Kurs ist auf Ihre Bedürfnisse massgeschneidert.
This course is tailored to your needs / tailor-made
Ich bedaure Sie informieren zu müssen, dass es zu einer Lieferverzögerung Ihrer Bestellung kommt.
I regret to inform you that there is a delay in our delivery of the goods you require
Ich empfehle Ihnen, den Auftrag zu annullieren / löschen
I would recommend that you cancel the order
Wir können Ihnen exzellenten Einzelunterricht anbieten
We can offer you excellent one-to-one tuition.
Bei Fragen, ...
If you have any further questions
Bitte rufen Sie mich an, damit ...
Could you please call me to ...
Könnten SIe für mir möglicherweise xxx empfehlen...
Could you possibly recommend a ...
Könnten Sie für mich eine Unterkunft organisieren, während ...
Can you provide accommodation for me during...
Was genau benötigen Sie?
What exactly do you require?
Ich lege eine Broschüre sowie eine Preisliste bei
I enclose a brochure as well as a price list.
Es gibt eine Lieferverzögerung Ihrer Bestellung.
There is a delay in delivery of your order
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
Thank you for your early reply
Möchten Sie von der Bestellung zurücktreten?
Do you wish to cancel the order?
Ich möchte gerne den Londoner Börsenplatz besuchen
I would like to visit the London Stock Exchange
Ich möchte weitere Angaben zu Ihrem Produkt erhalten, welches Sie am Montag in der Zeitung ausgeschrieben haben
I am writing to ask for details on your product as advertised in the newspaper on Monday.
Wir importieren und exportieren Produkte und wir sind überzeugt, dass es hier ein vielversprechentder Markt gibt
We important and export products and we are convinced that there is a promising market for your products here.
Bitte senden Sie uns eine detaillierte Beschreibung Ihres Produktes wie auch einen Katalog sowie Ihre Geschäftsbedingungen. Wir werden dann die Nachfrage überprüfen
Could you possible send us a detailed description of your product as well as a catalogue and your conditions? We will then evaluate the demand.