Englisch auf der Arbeit
-
- 1 / 15
-
Flashcards
agile
agil, beweglich, gewandt, rege
chapter
The chapter is your small family of people having similar skills and working within the same general
competency area, within the same tribe.
Chapters are always local to a Tribe.
der Ortsverband, der Abschnitt, das Kapitel
evolve
entwickeln
friction
A common source of dependency issues at many companies is development vs operations. Most
companies we’ve worked with have some kind of a handoff from dev to ops, with associated friction and
delays.
die Reibung, die Spannung
guild
A Guild is a more organic and wide-reaching “community of interest”, a group of people that want to share knowledge, tools, code, and practices.
A guild usually cuts across the whole organization. Some examples are: the web technology guild, the tester guild, the agile coach guild, etc.
der Berufsverein, die Gilde, die Innung, die Zunft
impediments
Agile coach - The squad has an agile coach that helps them identify impediments and coaches
them to continuously improve their process.
die Behinderung, das Hindernis
product owner - PO
This matches the “professor and entrepreneur” model recommended by Mary and Tom Poppendieck. The
PO is the “entrepreneur” or “product champion”, focusing on delivering a great product, while the chapter
lead is the “professor” or “competency leader”, focusing on technical excellence.
Produktinhaber
incubator
The tribe can be seen as the “incubator” for the squad mini-startups.
der Brutkasten
squad
With multiple squads there will always be dependencies.
die Gruppe, die Truppe, die Rotte, der Trupp
system owner
The system owner is the “go to” person(s) for any technical or architectural issues related to that system.
He is a coordinator and guides people who code in that system to ensure that they don’t stumble over each
other. He focuses on things like quality, documentation, technical debt, stability, scalability, and release
process.
Systemeigentümer
tribe
A tribe is a collection of squads that work in related areas – such as the music player, or backend infrastructure.
Tribes are sized based on the concept of the “Dunbar number”, which says that most people cannot maintain a social relationship with more than 100 people or so.
So tribes are designed to be smaller than 100 people or so.
die Sippe,
der Stamm
tweak
“Think it, build it, ship it, tweak it”.
optimieren
venue
The new HERE Venue Maps API is available to all developers.
der Ort, der Veranstaltungsort, der Austragungsort
vertices
die Eckpunkte
viable
MVP (minimum viable product)
brauchbar, durchführbar, machbar, existenzfähig