[ECOL] Español, Vocabulario Expresiones Coloquiales, 2013-02

Vocabulario de palabras y expresiones coloquiales o folclóricos.

Vocabulario de palabras y expresiones coloquiales o folclóricos.


Christian Walther
Diese Vokabelkartei mit 27 Karten hilft beim Erlernen von Spanisch auf einem anderen Level, indem sie sich auf Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke konzentriert. Sie deckt Themen wie Tiere, Emotionen und Alltagssituationen ab, mit Beispielen wie "Dampf machen", "Adleraugen haben" und "sich sterbens langweilen". Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was sie ideal für Reisende, Studenten und alle macht, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, insbesondere auf einem fortgeschrittenen Niveau.
Cartes-fiches
27
Utilisateurs
1
Langue
Allemand
Catégorie
Espagnol
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
02.03.2014 / 28.11.2014

Cartes-fiches

Expresión: Ayer me presentaron al hermano de Miguel y parece un chico muy majo.

Significado: buena persona

Expresión: Me cabreé con ella porque no quiso venir conmigo al cine.

Significado: me enfadé (sich ärgern)

Expresión: Ya no salgo con Juan porque es un borde.

Significado: es un antipático (unsympathisch)

Expresión: Qué rollo de invierno! Este año no ha parado de llover.

Significado: Qué invierno tan incómodo!

Expresión: Este sábado por la noche me voy de marcha.

Significado: salgo a divertirme

Expresión: Anoche estuvimos tomando chupitos.

Significado: unos tragos

Expresión: Ma he comprado unos pantalones muy chulos.

Significado: bonitos

Expresión: Estoy harta de que siempre quieras ver el fútbol en la tele.

Significado: estoy cansada

Expresión: Me tras sin cuidado que no estés de acuerdo conmigo, yo creo que es lo mejor.

Significado: no me importa

Expresión: Estoy harta de que me quites el boligrafo.

Significado: ich bin es leid

Expresión: Estar como una cabra.

Significado: estar loco

Expresión: llevarse como el perro y el gato

Significado: llevarse mal (sich nicht gut verstehen)

Expresión: Estar como un vaca.

Significado: estar gorda

Expresión: ser una gallina

Significado: ser cobarde (feige)

Expresión: ser más lento que una tortuga.

Significado: ser muy lento

Expresión: No ver tres en un burro.

Significado: no ver nada bien

Expresión: Trabajar como un burro

Significado: trabajar mucho

Expresión: Estar como un toro.

Significado: muy fuerte

Expresión: Dormir como un lirón.

Significado: dormir mucho

Expresión: Tener nemos cerebro que un mosquito

Significado: ser poco inteligente

Expresión: Ser la oveja negra de la familia.

Significado: Das schwarze Schaf der Familie sein.

Expresión: Ser listo como un zorro.

Significado: Schlau wie ein Fuchs sein.

Expresión: Ser un gallo de pela.

Significado: ein Streithahn sein

Expresión: Ser más pesado que una vaca en brazos.

Significado: richtig nervig, mühsam sein

Expresión: aburirse como una ostra

Significado: sich sterbens langweilen

Expresión: tener vista de águila

Significado: Adleraugen haben

Expresión: echar la bronca

Significado: Dampf machen (damit vorwärts gemacht wird)

Lernen