Wörtchen für eine Bestellung
-
- 1 / 13
-
Flashcards
Wir haben Ihre Offerte vom...erhalten
Nous avons bien recu votre offre du
und danken Ihnen bestens dafür
et nous vous en remercions vivement
Es freut uns Ihnen folgende Bestellung aufzugeben
Nous avons le plaisir de vous passer le commande suivante
abzüglich eines Rabatts von
déduction faite d'une remise de
innert 30 Tagen auf unser (Post-/Bank-) Konto
dans les 30 jours à notre compte (postal/bancaire)
bar
au comtant / en espèces
2 % Skonto für Zahlung innert 10 Tagen
2% d'escompte pour paiement dans le 10 jours
Restbetrag bei Lieferung bezahlen
solde payable à la livraison
frei Haus
franco domicile
mit Zug / Lastwagen / Flugzeug / Schiff
par train / par camion / par avion / par bateau
Lieferspesen zu Ihren Lasten
frais de livraison à votre charge
Lieferung und Einrichtung gratis
livraison et installation gratuites
Gerne erwarten wir Ihre Lieferung und grüssen Sie
Dans l'attente de votre livraison, nous vous prions d'agréer, Madame, nos salutations distinguées