Übersetzungshilfen und Begriffe Deutsch-Englisch SW 1-4
-
- 1 / 133
-
Lernkarten
1 - 1/4 Turns
1 - 1/4 Umdrehungen
1/4 turn operation
90° Betätigung
1/4‑turn shutoff
Betätigung mit 1/4 Umdrehung – schließt mit ¼ Betätigung
100% factory tested - emission free
100% werkgetestet - emissionsfrei
100% factory tested
100% werkgetestet
100% helium leak tested
100% Helium leckgetestet = 100%ige Heliumdichtheit
100% helium leak tested to a rate of 4 x 10-9 std cm3/s
100% Helium leckgetestet auf 4 x 10-9 std cm3/s
100% positive pressure tested
100%iger Drucktest
100% testing
100%ige Prüfung
15‑7 Mo stainless steel
15 7 Mo Edelstahl
1o precision tapered needle
präzise konische Spindel mit Kegelwinkel 1°
2-Piece Chevron Packing - Offers Improved Sealing Over Conventional Packing Designs
2-Piece Chevron stem packing
= 2teilige Chevron-Spindelpackung (W 60) – dichtet besser als konventionelle Packungen
2-valve female pipe to female pipe
2fach Ventilblock Innengewinde auf Innengewinde
2-valve female SWAGELOK to flange
2fach-Ventilblock mit SWAGELOK Rohrverschraubung auf Flansch
2‑valve manifold
2fach Ventilblock
2‑way
2 Wege
2-Way On-off and 3-Way Switching Models for Service up to 10,000 psig (689 bar)
2-Wege-Hähne (Auf/Zu) und 3-Wege-Umschalthähne für Systeme bis 689 bar
2-way, 3-way
2-Wege, 3-Wege
316 stainless steel end connections
Endanschlüsse aus Edelstahl 316
316 stainless steel weld ring
Schweißring aus Edelstahl 316
316L stainless steel construction
Ausführung aus Edelstahl 316L
360 swivel type inlet for ease of installation
360° drehbarer Anschluß für leichte Montage
360° swivel type inlet
360° drehbarer Anschluß
3‑valve bellows manifold
3fach Faltenbalg-Ventilblock
3-valve female pipe to flange
3-fach Ventilblock Innengewinde auf Flansche
4:1 safety factor
Sicherheitsfaktor von 4:1
45° male elbow (SW
45° Winkeleinschraubverschraubung
45° positionable male elbow (SW
45° einstellbare Winkeleinschraubverschraubung
90 or 180 rotation
90° oder 180° Betätigung
90° union elbow
90° Winkel
Level 2-valve female pipe to flange
2-fach Ventilblock Innengewinde auf Flansch
abrasion
Abrieb
abrasion resistance
Abriebfestigkeit = Verschleißfestigkeit
abrasion resistant
abriebfest
absolute viskosity
absolute Viskosität
abuse
vermeiden
AC motor
Wechselstrommotor
accessible
zugänglich
accessories
Zubehör=Ausstattung
accidental
unbeabsichtigt = versehentlich