Deutsche Rechtschreibung

-ies wird zu -ys

Babys, Hobbys

-ou wird zu -u

Bravur, Nugat

ph/th/rh/gh wird zu f/t/r/g

Mikrofon, Jogurt, Myrre, Delfin, Panter

ABER: Spaghetti (in CH), sonst Spagetti

tial/tiell wird zu zial/ziell

Potenzial, substanziell

1. Partikel als Verbzusatz schreibt man ZUSAMMEN (abwärtsfahren, wiederholen)

2. Partikel als selbstständiges Adverb GETRENNT (aufeinander achten, seitwärts einparken)

--> Zusammenschreibung gilt, wenn der erste Bestandteil nicht allein gebraucht wird (anheimstellen, übereinstimmen)

1. bei neuer Gesamtbedeutung zusammen: krankschreiben, schwerfallen, richtigstellen

2. bei ergebnisbezeichnenden Adjektiven beides: kleinschneiden/klein schneiden, kaputt machen/kaputtmachen

1. i.d.R. getrennt und gross: Rad fahren, Not leiden

ABER: Nomen ist verblasst, ohne Verbindung mit Verb keine Eigenständigkeit, dann zusammengeschrieben: eislaufen, kopfstehen, stattfinden, teilhaben

2. beide Schreibung möglich: Acht geben/achtgeben, Halt machen/haltmachen, Mass halten/masshalten

1. Grundsätzlich getrennt: spazieren gehen, sitzen bleiben, laufen lernen, geschenkt bekommen

ABER: zusammen bei sinnübertragenden Verbindungen mit bleiben (in der Schule sitzenbleiben), lassen, kennenlernen

2. mit Verb 'sein' getrennt: da sein, fertig sein, los sein

1. Infinitivform zusammen = Partizip zusammen: herunterfallend, krankgeschrieben

2. adjektivistischem Gebrauch von Partizip beides möglich: Rat suchende/ratsuchende Bürger, selbst gebackene/selbstgebackene Kekse

3. zusammen, wenn gesteigerte Form: ein schwerwiegenderer Vorfall

1. zusammen bei gleichrangigen Adjektiven, erster Bestandteil bedeutungsverstärkend/-abschwächend: taubstumm, blaugrau, superleicht, stocksauer

2. getrennt/zusammen mit einfachen unflektierten Adjektiven: allgemein gültig/allgemeingültig, schwer krank/schwerkrank

3. getrennt bei übrigen Fällen: leichter verletzt, ganz schwer verständlich, kochend heiss

1. zusammen bei nur einem Wortakzent: Freestyle, Hightech

2. getrennt bei zwei Wortakzenten: New Economy, Standing Ovations

1. zusammen mit so: sofern, soweit, solange

2. zusammen mit irgend: irgendjemand, irgendeiner

3. zusammen mit Verbpartikel und Verb: abändern, daherlaufen, fortgehen

4. GETRENNT!: wie viel, so viel, ebenso gut, zu wenig

1. bei Zusammensetzungen:

mit Abkürzungen: EU-Kommission, US-amerikanisch, Abt.-Leiterin

mit einzelnzen Buchstaben und Ziffern: 99-prozentig, die 18-Jährigen, i-Punkt, ein 2:1-Sieg

2. vor Nachsilben mit Einzelbuchstaben: der x-te Versuch, x-fach (ABER: FDPler, 68er)

3. mit Ziffern und Nachsilbe als erstem Bestandteil: die 68er-Generation, eine 4er-Gruppe

4. bei drei- oder mehrteiligen Zusammensetzungen: die 40-Stunden-Woche, das Frage-und-Antwort-Spiel

5. mit einfach Eigennamen: Arth-Goldau, Alt-Wien

6. mehrteilige Eigennamen: Robert-Walser-Weg, Jacob-und-Willhelm-Grimm-Preis

1. zur Vermeidung von Missverständnissen: Druck-Erzeugnis, Blumentopf-Erde

2. zur Hervorhebung: Ich-Erzählung, Du-Form

3. zur Gliederung: Umsatzsteuer-Tabelle, ein französisch-deutsches Wörterbuch

4. bei drei nachfolgenden gleichen Buchstaben: Kaffee-Ersatz, Schiff-Fahrt

5. bei gleichrangigen Adjektiven: ein schwarz-weisser Hund, der wissenschaftlich-technische Fortschritt

6. bei Nominalisierungen aus dem Englischen: Black-out, Count-down