English
-
- 1 / 12
-
Cartes-fiches
Vielen Dank / Wir danken Ihnen bestens für Ihren Brief / Ihre Anfrage / Ihren Fax
vom 23. Mai 2014.
Thank you (very much) for your letter / enquiry / fax of 23 May 2014.
Ich schreibe um zu bestätigen / mich zu entschuldigen für / mich zu beschweren über / mich zu erkundigen über…
I am writing to confirm / to apologise for / to complain about / to enquire about…
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie … könnten
I would be grateful if you could …
Bitte zögern Sie nicht, mich unter 441 33 22 zu kontaktieren, wenn Sie weitere
Auskünfte benötigen.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me on 441 33 22.
Bitte informieren Sie mich, ob Ihnen dieses Datum genehm ist.
Please let me know if this date is convenient.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
We are looking forward to hearing from you soon.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre freundliche Unterstützung.
We thank you in advance for your kind assistance.
Ich lege unsere aktuelle Preisliste bei.
I enclose our current price list.
Ich entschuldige mich für die Verspätung.
I apologize for the delay.
Wir freuen uns, Ihre Bestellung wie folgt zu bestätigen:
We are pleased to confirm your order as follows:
Darf ich Sie bitten, mich so bald als möglich zu informieren.
May I ask you to inform me as soon as possible.
Wir sind sehr interessiert an Ihren Produkten.
We are very interested in your products.