Nützliche Wendungen
-
- 1 / 26
-
Cartes-fiches
Wir freuen uns, Sie davon in Kenntnis zu setzen, ...
We are pleased to inform you ...
Es wird Sie interessieren, dass ...
You will be interested to know that ...
Wir bestätigen Ihnen (hiermit) ...
This is to confirm ...
Wir bestätigen Ihnen (hiermit) ...
This is to confirm ...
Wir bestätigen Ihnen (hiermit) ...
This is to confirm ...
Wir bestätigen den Erhalt von ...
We acknowledge receipt of ...
Wir bestätigen den Erhalt von ...
We acknowledge receipt of ...
Bezug nehmend auf unser Telefongespräch/letztes Gespräch ...
Wie in meinem Brief vom ... erwähnt ...
As mentioned in my letter of ...
Wie in meinem Brief vom ... erwähnt ...
As mentioned in my letter of ...
Bezug nehmend auf Ihren Brief vom ...
With reference to your letter of ...
In der Anlage erhalten Sie ...
Please find enclosed ...
Wir senden ... mit getrennter Post.
We are sending ... under separate cover.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
We regret to have to inform you that ...
Sehr zu meinem Bedauern ...
Much to my regret ...
Wir sind nicht in der Lage ... anzunehmen.
We are not in a position to accept ...
Wir sind nicht in der Lage ... anzunehmen.
We are not in a position to accept ...
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ...
I should be grateful if you ...
Wäre es Ihnen möglich, ... zu ... ?
Would it be possible for you to ... ?
Bitte lassen Sie (es) uns schnellstmöglich wissen.
Please let us know as soon as possible.
Bitte bestätigen Sie ...
Would you please confirm ... ?
Wir möchten uns nochmals für Ihre Hilfe bedanken.
Thanking you once again for your help.
Mit bestem Dank im Voraus.
Thanking you in advance.
Bei etwaigen Rückfragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.
Please do not hesitate to contact us if you require any further information.
- Wir freuen uns auf eine baldige Antwort.
- Wir freuen uns schnell von Ihnen zu hören.
- We look forward to hearing from you soon.
- We look forward to an early reply.
- Wir freuen uns auf eine baldige Antwort.
- Wir freuen uns schnell von Ihnen zu hören.
- We look forward to hearing from you soon.
- We look forward to an early reply.