Bestellungen aufgeben


Sven G_
Diese Vokabelkartei mit 31 Karteikarten hilft Berufsschülern, ihr Business English zu verbessern, indem sie sich auf das Platzieren von Bestellungen konzentriert. Die Karteikarten decken Vokabular wie "Lieferung," "Bestellung" und "Verzögerung" ab, sowie Sätze wie "The goods ordered are out of stock" und "We will inform you when the consignment is ready for delivery." Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders nützlich für Fortgeschrittene ist, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
Karten
31
Lernende
2
Sprache
Deutsch
Kategorie
Englisch
Stufe
Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert
25.10.2013 / 25.11.2013

Flashcards

Wir beziehen uns auf Ihren Brief/Kostenvoranschlag vom ...

With reference to your letter / quotation of ...

Wir beziehen uns auf Ihren Brief/Kostenvoranschlag vom ...

With reference to your letter / quotation of ...

Wir möchten eine Bestellung für/über ... aufgeben.

We would like to place an order for ...

Bitte beliefern Sie uns mit ...

Please supply us with ...

Für eine Lieferung bis zum ... (Datum) wären wir dankbar.

We should be grateful for delivery by ... (date).

Bitte bestätigen Sie, dass sie die Waren bis zum gewünschten Termin liefern können.

Please confirm that you can supply these goods by the required date.

Bitte bestätigen Sie, dass sie die Waren bis zum gewünschten Termin liefern können.

Please confirm that you can supply these goods by the required date.

Bestellschein

Order form

Bestellschein

Order form

Überweisung

remittance

Überweisung

remittance

Eine Rechnungskopie sollte dem Paket beiliegen.

A copy of the invoice should be included in the package.

Eine Rechnungskopie sollte dem Paket beiliegen.

A copy of the invoice should be included in the package.

Bitte geben Sie die Nummer (Bestellnummer) in allen Ihren Schreiben an.

Please quote the number on all correspondence.

Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag möglichst umgehend.

Please acknowledge this order by return of post/as soon as possible/immediately.

Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser Bestellung.

Please confirm receipt of this order.

Sollten einige Teile nicht auf Lager sein, schicken Sie bitte einen Kostenvoranschlag/ein Angebot für einen vergleichbaren Artikel.

Should any items be out of stock, please submit a quotation for a substitute.

Wir möchten unsere Bestellung Nr. ... stornieren, weil ...

We should like to cancel our order no. ... owing to ...

Wir bestätigen den Erhalt ihrer Bestellung Nr. ...

We are in receipt of your order no ...

Wir freuen uns Ihnen bestätigen zu können, dass ...

We have pleasure in confirming that ...

Ihre Bestellung wird schon bearbeitet.

Your order is already being processed.

Wir haben Ihre Bestellung über ... aufgenommen.

We have noted your order for ...

Unsere Versandabteilung bearbeitet Ihre Bestellung.

Our dispatch departmend is processing your order.

Die Lieferung wird wunschgemäß bis ... (Datum) erfolgen.

Delivery will be made by .. (date) as requested.

Die bestellten Waren können sofort geliefert werden.

The goods ordered are available for immediate delivery.

Die bestellten Waren können sofort geliefert werden.

The goods ordered are available for immediate delivery.

Wir werden Sie informieren, sobald die Lieferung versandfertig ist.

We will inform you when the consignment is ready for delivery.

Wegen einer bedauerlichen Verzögerung muss ich Ihnen leider mitteilen, dass ...

Owing to an unfortunate delay, I regret to have to inform you that ...

Die Lieferung kann erst ab dem ... (Datum) erfolgen.

The delivery can only be made  from  ... (date) onwards. 

Die Lieferung kann erst ab dem ... (Datum) erfolgen.

The delivery can only be made  from  ... (date) onwards. 

Die bestellten Waren sind nicht vorrätig/nicht mehr erhältlich.

The goods ordered are out of stock / no longer available.

Lernen