Business English
Orders and acknowledgements. Useful phrases
Orders and acknowledgements. Useful phrases
Wir bitten um nähere Angaben zu Ihren Liefer- und Zahlungsbedingungen.
We would be grateful for information on your terms of payment and delivery.
Gewähren Sie Mengenrabatt?
Do you grant any quantity discounts?
Gewähren Sie Frühbucherrabatt?
Do you grant any early order discount?
Gewähren Sie Wiederverkaufsrabatt?
Do you grant any trade discount?
Gewähren Sie Einführungsrabatt?
Du you grant any introductory discount?
Gewähren Sie Skonto?
Do you grant any cash discount?
Können Sie ab Lager liefern?
Can you deliver ex stock?
Bitte geben Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum an.
Please state your earliest delivery date.
Was ist die Mindestmenge für einen Probeauftrag?
What is the minimum quantity for a trial order?
Wir wären dankbar für eine Präsentation Ihrer Dienstleistungen in unseren Geschäftsräumen.
We would welcome a presentatio of your sevices on our premises.
Wir wären dankbar für einen Besuch Ihres Vertreters.
A visit by your representative would be appreciated.
Wir freuen und darauf, bald wieder von Ihnen zu hören.
We look forward to hearing from you soon.
Wenn Ihre Preise konkurrenzfähig sind, werden wir Ihnen bald größere Aufträge erteilen können.
If your prices are competitive, we may be able to place substantial orders in future.
Wenn die Ware unseren Kunden zusagt, dürften sich Ihre Erzeugnisse auf unserem Markt gut verkaufen lassen.
If the goods meet with our customers' approval,your products should sell well in this market.
Wir hoffen bald wieder von Ihnen zu hören.
We hope to hear from yuo shourtly.
nach Zusatzinformationen fragen...
to ask for further information
nach Zusatz Servicedienste fragen...
to ask for other services, if applicable
ein Gespräch mit eine Standardphrase beenden...
to close the communication with a standard phrase...
die Quelle der Adresse erwähnen
to mention the source of adress
Ihr Unternehmen präsentieren
to introduce your company
zu sagen, was Sie benötigen
to say what you require
Wir haben Ihre Anzeioge für Laserdrucker im Oktoberheft der Zeitschrift PC World gesehen.
We saw your advertisement for laser printers in the October issue of PC World.
Wir erhielten Ihre Anschrift von der Deutsch-Britischen Handelskammer.
We have obtained your address from the Anglo-German Chamber of Commerce.
Ihre Dienstleistungen wurden uns von einem Geschäftspartner empfolen,...
Your services have been recommended to us by a business partner,..
Wir haben Ihre Webseite angeklickt und...
We have visited your website and...
Wir sind ein junges, rasch wachsendes Unternehmen und sind auf... spezialisiert.
We are a young and rapidly growing firm specialising in...
Wir sind ein gut eingeführter Hersteller von...
We are well-established manufacturers of...
Unsere Firma ist ein führender Importeur von Werkzeugen mit ausgezeichneten Kontakten in der gesamten EU.
Our firm ist a leading importer of tools with exellent contacts all over the EU.
We interessieren uns für...
We are intrested in...
Wir bitten um einen Prospekt und eine Preisliste / Produktkatalog für die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen.
Could you please let us have a brochure and a price list for the services you offer.
Bitte fügen Sie einen Katalog für Ihre neuesten Produkte bei.
Please enclose a catalogue of your latest products.
Bitte machen Sie uns ein Angebot über...
Please send us a quatation for...
Für einen Kostenvoranschlag für ... wären wir dankbar.
We would be grateful for a cost estimate for...
Bitte nennen Sie uns Ihre günstigen Preise für ...
Please quote your lowest prices for...
Wir benötigen eine weitere Leiferung...
We need a further shipment of...
-
- 1 / 35
-
Lernkarten
Wir bitten um nähere Angaben zu Ihren Liefer- und Zahlungsbedingungen.
We would be grateful for information on your terms of payment and delivery.
Gewähren Sie Mengenrabatt?
Do you grant any quantity discounts?
Gewähren Sie Frühbucherrabatt?
Do you grant any early order discount?
Gewähren Sie Wiederverkaufsrabatt?
Do you grant any trade discount?
Gewähren Sie Einführungsrabatt?
Du you grant any introductory discount?
Gewähren Sie Skonto?
Do you grant any cash discount?
Können Sie ab Lager liefern?
Can you deliver ex stock?
Bitte geben Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum an.
Please state your earliest delivery date.
Was ist die Mindestmenge für einen Probeauftrag?
What is the minimum quantity for a trial order?
Wir wären dankbar für eine Präsentation Ihrer Dienstleistungen in unseren Geschäftsräumen.
We would welcome a presentatio of your sevices on our premises.
Wir wären dankbar für einen Besuch Ihres Vertreters.
A visit by your representative would be appreciated.
Wir freuen und darauf, bald wieder von Ihnen zu hören.
We look forward to hearing from you soon.
Wenn Ihre Preise konkurrenzfähig sind, werden wir Ihnen bald größere Aufträge erteilen können.
If your prices are competitive, we may be able to place substantial orders in future.
Wenn die Ware unseren Kunden zusagt, dürften sich Ihre Erzeugnisse auf unserem Markt gut verkaufen lassen.
If the goods meet with our customers' approval,your products should sell well in this market.
Wir hoffen bald wieder von Ihnen zu hören.
We hope to hear from yuo shourtly.
nach Zusatzinformationen fragen...
to ask for further information
nach Zusatz Servicedienste fragen...
to ask for other services, if applicable
ein Gespräch mit eine Standardphrase beenden...
to close the communication with a standard phrase...
die Quelle der Adresse erwähnen
to mention the source of adress
Ihr Unternehmen präsentieren
to introduce your company
zu sagen, was Sie benötigen
to say what you require
Wir haben Ihre Anzeioge für Laserdrucker im Oktoberheft der Zeitschrift PC World gesehen.
We saw your advertisement for laser printers in the October issue of PC World.
Wir erhielten Ihre Anschrift von der Deutsch-Britischen Handelskammer.
We have obtained your address from the Anglo-German Chamber of Commerce.
Ihre Dienstleistungen wurden uns von einem Geschäftspartner empfolen,...
Your services have been recommended to us by a business partner,..
Wir haben Ihre Webseite angeklickt und...
We have visited your website and...
Wir sind ein junges, rasch wachsendes Unternehmen und sind auf... spezialisiert.
We are a young and rapidly growing firm specialising in...
Wir sind ein gut eingeführter Hersteller von...
We are well-established manufacturers of...
Unsere Firma ist ein führender Importeur von Werkzeugen mit ausgezeichneten Kontakten in der gesamten EU.
Our firm ist a leading importer of tools with exellent contacts all over the EU.
We interessieren uns für...
We are intrested in...
Wir bitten um einen Prospekt und eine Preisliste / Produktkatalog für die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen.
Could you please let us have a brochure and a price list for the services you offer.
Bitte fügen Sie einen Katalog für Ihre neuesten Produkte bei.
Please enclose a catalogue of your latest products.
Bitte machen Sie uns ein Angebot über...
Please send us a quatation for...
Für einen Kostenvoranschlag für ... wären wir dankbar.
We would be grateful for a cost estimate for...
Bitte nennen Sie uns Ihre günstigen Preise für ...
Please quote your lowest prices for...
Wir benötigen eine weitere Leiferung...
We need a further shipment of...
